"後味"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
後味 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 後味が悪い | It leaves a bad aftertaste. |
| イングランドの戦争後期 私は趣味で イングランドの戦争後期 私は趣味で | I didn't tell you that I, as a hobby, |
| 後味... 悪かったです | But I didn't like it... |
| そのオレンジは後味が変だった | The orange left a strange taste in my mouth. |
| ある意味で 最後の一歩が | Now that last mile, |
| 興味深い事に その後50年間 | Here's one Gold gab ich für Eisen, 1813. |
| 私は死後のことには興味がない | I am not keen on anything that is after life. |
| 関数の定義の最後を意味します | I'm ending the whole thing with a semi colon. |
| TEDウィークで後から登場する醍醐味は | One of the (Applause) Thank you for inviting us. |
| 風味の異なるチーズで実験しました後 | Didn't make sense to me. |
| ところが数週間後 興味深いことに | (Laughter) |
| 電話の後 魚がチキン味になったんだ 笑 | No, I actually fell out of love with this fish because, I swear to God, after that conversation, the fish tasted like chicken. |
| 文の前後関係から単語の意味を知る | Get the meaning of a word from its context. |
| 最後にビュー行列の意味のV行列がオブジェクトを | Modelling transforms. |
| 放物線の興味深い点について 後で話します 最後の 1 つは | We'll talk more about how do you graph it or how do you know what the interesting points on a parabola actually are. |
| そして最後のルールは興味深いと思います | Two is you do not talk about b . |
| 西のアーティストは 中世後期では ヴィジョナリーエクスペリエンスに興味をもった | The church was the major patron of the arts, and so most medieval art had religious themes. |
| 私が思うには ある意味 後で説明しますが | So now we get to the existential reality of the story, right? |
| 言い争いをして後味の悪い思い出が残った | The quarrel left an unpleasant aftertaste. |
| この意味が分かるのは 後になつてからだった | Then you'll believe. Does anyone know what this word means? Do you remember what this word means? |
| この問題は 今後数年の間 一番興味深い政策論議に | This is going to be, I think, within the next decade or two, part of national statistics. |
| 全体の曲線が左にシフトすることを意味します 最後に | If population were to go down, it would decrease demand, which means shifting the whole curve to the left. |
| 後に説明しますが簡単に解けては意味がありません | Right? |
| 最後には新しく生まれるという 意味で解釈しました | If you watch it carefully, you'll see the apple used in Heartbreaker, and the things that I used before. The last scene means rebirth. |
| その後に一つ引数をつける Header True それの意味する所は | So read.table is an R function. I'm going to read table my file name, and then I'm going to have one uh, argument after that called header equals true. |
| の意味 誰の e debelする 彼の最後の時は言った あなたは | But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning. |
| もう 1 つ興味深いことは ある割合の利益を得た後で | You should try that out with other examples. |
| 意味があり 刺激的で 後の世代に 犠牲について またこの事件の 意味を伝えると思います | And I believe that what will be built at Ground Zero will be meaningful, will be inspiring, will tell other generations of the sacrifices, of the meaning of this event. |
| あのドラマ 最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね | Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line. |
| この意味は後ほど分かると思います 先に進みましょう | With this variable I'm going to keep track of whether or not I am at a point that's a split. |
| 興味深いのは その後です 彼らは動物たちを放っておき | So we found a decrease with stress, they found an increase with stress. |
| 後で するつもりでした しかし Macloren 級数は本当に興味深く | We actually haven't done anything with Taylor series, I was hoping to get there later. |
| 0 5986です 興味深いことに最後の2つの場合の最尤推定値は | If we look at the numbers over here, we get 0.5833 and 0.5986. |
| ある研究者が始めました 9.11テロ事件の後 ニュースに興味を抱いて | And News, which I just mentioned, was started by a researcher. |
| そして最後にフリーについて フリーとは非常に興味深いものです | It's going to look a little bit like that. |
| 最後に木の意味を理解するために 木を変換し結果を得ます | Of course, this tree is growing upside down, but that won't be a problem at all. |
| パスタソースはどんなに美味しかったか これを何ヶ月も繰り返した後 | And after they ate each bowl, they had to rate, from 0 to 100, how good they thought the spaghetti sauce was. |
| 事後条件に過度に寛大とは バグを検出することを意味します | The same also applies for postconditions. |
| 皮肉 の本当の意味を 説明しますか 私なら後者を選びますね | Or, do you throw caution to the wind and explain the true meaning of irony? |
| 今後 事態がぼくの 予想通り進めば 味方が必要に なるはずだ | But afterwards, if things are as I think they are, you'll need a friend. |
| 彼は今この名前を後悔しています 言外の意味のためです 彼は今この名前を後悔しています 言外の意味のためです このウイルスは広く分布しています | It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication. |
| 味気ない? 味気ない | No, no, no, i it's dull. |
| そして最後に法則的妥当性がある 法則的妥当性の意味する所は | So it's necessary to have both convergence, and divergence to establish, construct validity. |
| 警察入隊に興味を示しました 紛争が終わり撮影クルーが去った後に | Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force. |
| 味 | Taste |
関連検索 : 長い後味 - 苦い後味 - 後者の意味 - 最後に意味 - 長引く後味 - 今後に興味 - 後半に興味 - 後者の意味 - 背後にある意味 - 意味意味意味 - 味 - 味 - 味