"抱き締め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
抱き締め - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| トムはメアリーを抱き締めた | Tom wrapped his arms around Mary. |
| トムはメアリーを抱き締めた | Tom hugged Mary. |
| きれいな人に抱き締めて貰う | You're a pretty lady. |
| 少年は小犬を胸に抱き締めた | The boy clasped the puppy to his chest. |
| 聖歌隊 君に抱き締められると | I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir. |
| 彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた | She folded her baby in her arms. |
| 少女は人形をいとしげに抱き締めた | The girl squeezed her doll affectionately. |
| 毎日学校から帰ると 祖母が思いっきり 抱き締めてくれる事でした | Some of my happiest childhood memories were simply getting to come home, every day from school, to be given a huge big hug from my grandmother. |
| 抱きしめて | Give me a hug. |
| 抱きしめて | Hug me. |
| 抱きしめて | Hold me. |
| 締めに入ります 私たちはさまざまな問題を抱えています | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
| トムを抱きしめて | Hug Tom. |
| 夢を抱きしめて | Embrace your dreams. |
| 抱きしめてキスを | Later I know what he did. What did he do when he saw her in Lanka? |
| 抱きしめてやる | Let me hold you. |
| 民を抱きしめて | I shall hold them to my bosom and embrace them tightly. |
| 締め具だ | The doglegged clincher there. |
| 運転手はベルトを締めるべきだ | Drivers should wear seat belts. |
| 彼女を抱きしめた | I hugged her. |
| 抱きしめて暖めてやる | When nights are cold and lonely |
| もう抱きしめちゃう... あなたも僕をやさしく抱きしめてよ | I just want to hug you and squeeze you... and hold you close to me. |
| ぎゅっと抱きしめて | Hug me tight. |
| トムはマリーを抱きしめる | Tom embraces Marie. |
| 絶えない傷抱きしめ | In the flow of times |
| 青い夜を抱きしめて | Dream on your left Dead on your right |
| まどろみ抱きしめて | I'm in love with you |
| 父は私を抱き締めた 私は パパ愛してる と 言い続けたわ それで万事よくなるかのように | I remember I ran over to him and he put his arms around me and I kept saying I love you , as if that would make everything all right. |
| 運転するときはシートベルトを締めなさい | Fasten your seat belt when you drive. |
| トムはメアリーをきつく抱きしめた | Tom held Mary tight. |
| 彼は彼女を抱きしめた | He hugged her. |
| 彼女は彼を抱きしめた | She hugged him. |
| それぞれの夢抱きしめ | The birds what can't fly |
| Ah... このまま抱きしめて | I should have gotten used to it. But right now... |
| 抱きしめてくれないか | Would you hold me a second? Tackle him! |
| ぎゅっと抱きしめ おめでとう! | Good luck to you |
| 締めくくりにー | And so it goes. |
| 締めくくりです | (Laughter) |
| ベルトを締めてくれ | Give me the seat belts. |
| 僕は抱きついちゃうもんね 僕を抱きしめてくれたね | I know you don't like touching... but get ready for a hug, big guy, 'cause I gotta hug ya! Hey, you hugged me back. |
| 彼は彼女を抱きすくめた | He suddenly tightened his arm around her. |
| 猫を抱き上げてはだめよ | Don't pick up the cat. |
| 子供を少し長く抱きしめ | Except work harder, do with less, try to stay optimistic. |
| 彼女の心を抱きしめたい | And I don't need hands to hold her hand. |
| たまに抱きしめたくなる | Sometimes I like to hold a midget. |
関連検索 : 私を抱き締める - あなたを抱き締める - 引き締め - 抱きしめて - 抱きしめる - 抱きしめる - 抱きしめて - 抱きしめます - 木を抱きしめ - 引き締めサイクル - 引き締め策 - 引き締め肌 - 引き締める - 引き締めエージェント