"敬意"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

敬意 - 翻訳 : 敬意 - 翻訳 : 敬意 - 翻訳 : 敬意 - 翻訳 :
キーワード : Respect Honor Respects Respect Show

  例 (レビューされていない外部ソース)

皆さまに敬意
Thank you very much.
敬意を持ってブロッコリーを
Sylvia likes to say that blue is the new green.
敬意が足りませんし
We have to stop that.
お前が敬意を貰うのは
I bet you would.
少し敬意を払ってくれ
A little bit of respect, please.
敬意も愛もないわけだ
If they don't respect me, how can they ever love me?
勇者に敬意を払いなさい
Pay honor to the brave.
それって敬意じゃないの?
Bankers, movie producers, even a United States senator.
なので エマニュエルに敬意を表して
So, that's going to look pretty shabby now.
敬意を払ったお辞儀と ナマステ は
There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know
彼等を尊敬しているし 彼等も私に敬意を表している
These are my peers.
キベラの皆さんに敬意を表します
And they're doing it.
年上の人には敬意を払うべきだ
Respect is due to older people.
ブドウに敬意を表して 紫色でいこう
We'll pretend to be grape farmers of some sort
おじぎか ご婦人に敬意を表して
You want me to curtsy... well, out of respect for the ladies present...
君から少し敬意を表して貰いたい
Potts!
慎重に敬意を持って扱うべきです
We should view it as a functioning organ, part of ourselves.
TEDフェローのみなさんに敬意を表します
Even before they do that they will ask for foreign aid.
普通はモーツァルトに 敬意を払うものだがね
Most people approach Mozart with respect.
働き者になんの敬意も無いやつらめ
You're fired duck, get outta here!
オフィス製品に敬意を払っていますか 違う
(Laughter)
私の町バンクーバーの仲間に敬意を表さないと
But before we go the inevitable riot porn montage from our peeps in Oakland,
特に私にとって 食べ物とは敬意です
And that frees you up to do other things.
わしが年寄りなら 敬意を払ってくれ
If you think me old you should have more respect. You must be joking!
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた
Mary gazed at George in admiration.
労働者階級には敬意を払うべきである
Respect is due to the proletariat.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた
The party was held in the professor's honor.
お前はただ法に 敬意を払わないだけだ
Oh, they swearin' in fools and jackasses now?
尊敬の意を表しながら 動物の重要性を
We had to deal with these individual personalities.
私たちはお互いに 敬意を表しています
And it's going both ways.
道には高射砲 次は キム1世に敬意を表す
The military seems to work on the road, antiaircraft guns.
昔はホーボーはお互いに敬意を払ったものだ
Back in my day, hobos respected each other.
父親に対して 少しは敬意を払うべきだ
I'm still your father, and i deserve an iota of respect.
その盟約に敬意を 表すため参りました
We come to honor that allegiance.
親に対して敬意を表さなければ行けない
You should be respectful to your parents.
親に対して敬意を表さなければ行けない
You must show respect towards your parents.
上長者には敬意を払わなければ いけない
We have to be respectful to our seniors.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します
I admire people who express their opinions frankly.
他人や自然への敬意 これが連帯経済です
A new reality which everybody interprets in their own way.
違いは 巨大な敬意を持っていることです
Yeah, this is mind again, you see?
我々は伝統に敬意を払わなければならない
We must have respect for tradition.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた
A party was held in honor of the visiting writer.
生徒たちは その先生に敬意を示さなかった
The students were not respectful towards their teacher.
敬意をはらって 神にチケットをお返しするだけだ
It is not God that I do not accept.

 

関連検索 : 敬意も - 敬意アプローチ - と敬意 - 敬意を - 敬意男 - 敬意通信 - 有料敬意 - 敬意の印