"気の毒だと思う"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気の毒だと思う - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そうだ エリック 私は気の毒に思うよ
I was a child.
私は 君を気の毒に思う
I feel sorry for you, young man.
気の毒に思って
So she's stunned that he's standing in a subway station.
知ってるし気の毒だ 本当にそう思うよ
Dean, I'm all alone since Papa died.
それを聞いて気の毒に思う
I'm sorry to hear that.
それを聞いて気の毒に思う
I'm sorry to hear it.
私は彼をお気の毒に思うわ
I feel very sorry for poor Mr Wickham.
そのニュースを聞いて気の毒に思う
I'm sorry to hear the news.
私は彼の間違いを気の毒に思う
I am sorry for his mistake.
気の毒だな
Somehow she held out 'til just that day. I'm sorry...
気の毒だね
It's not that bad.
彼を気の毒に思ったわ
I felt sorry for him.
我々は彼の間違いを気の毒に思う
We are sorry for his mistake.
全く気の毒だ
What a pity!
気の毒だわね
Seeing that he's been hanging around here for the past few months, I think he's hiding from creditors.
気の毒だった
I'm sorry it happened.
街中で起こった事は気の毒に思う
What happened in the square makes me sick.
彼女が病気だとは気の毒です
It's too bad she's ill.
エクハート刑事には... 気の毒だと...
Hey, I'm sorry about Detective Eckhart.
彼女が気の毒だ
I feel sorry for her.
クレイグ 君が気の毒だ
Take off!
気の毒だったね
Rotten for you, Christine.
あなたを気の毒に思う lt br gt 本当に
I've been getting the dirty end of the stick ever since I was four years old.
娘を気の毒に思ってくださるんですね
You actually sound like you
あなたが気の毒だ
And to myself. I'm sorry for you.
気の毒だったね スコット
Tough luck, Scott.
お父さんのことは気の毒だ
Poor Belle. It's a shame about your father.
彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
そういう事情を気の毒に思った女性記者が
When I put this incident in public, what can I do for my living?
気の毒だが この指は
I'm sorry, Mr. Verrill.
いい仕事だ 気の毒だね
Okay. Good luck. Thanks.
私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う
I'm very sorry to hear it.
気の毒だな だがビジネスはビジネスだ
I'm sorry to hear that, but business is business.
何とも気の毒で ああ いいんだ
I, uh I never got a chance to talk to you at the funeral and, uh, just to tell you how sorry I was, Harry.
気の毒に
It isn't loaded. I'm sorry.
気の毒に
Must have been around last April. Sorry, but unless your friends have four legs,
気の毒に
Her husband's sick.
気の毒に
What it punishes.
気の毒に
I'm very sorry to hear of her illness.
気の毒に
I'm real sorry.
気の毒に
Now look at yourself. You're so skinny.
私は彼を大変気の毒に思っている
I feel very sorry for him.
彼は気の毒な程不運だ
He's unlucky to a pitiful extent.
遅過ぎる ルフォーには気の毒だが 行こう
Too bad for Lefort.
みんなの前じゃ気の毒だ
Let him sob in private.

 

関連検索 : と思うだけ - 何だと思う - 気の毒に思います - 気の毒に思います - 人気だと思います - そうだと思います - 私が思うだろう - だということだ - 誇りに思うだろう - 一つは思うだろう - 誇りに思うだろう - 思う - 思う - 思う