"流出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| エクソン ヴァルディーズの原油流出や | Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters. |
| 油井流出の報道で | Journal article about, you know, the BP |
| 彼は中流階級の出だ | He comes from the middle class. |
| 原油の流出があれば | So do sea turtles. |
| 脂肪流体が出てきます | So you could go in, you could get your tummy tuck. |
| よって原油流出事故は | Carbon dioxide level has gone up and up and up. We're warming the climate. |
| エクソンバルディーズ号 原油流出事故では | Sorry. |
| 彼は中流階級出身でした | And everyone started to think that this guy could be my brother. |
| 仕事はコミュニティから流出し続け | Kids should not have to grow up and look at things like this. |
| 空気の流れが出ます 蚊の羽の周りの空気の流れを | And, in a moment, we're going to see a view of the airflow. |
| ひもを引けば水が流れ出る | Pull the string and the water flushes. |
| 彼の傷口から血が流れ出た | Blood ran from his wound. |
| エクソン バルデス号の石油流出事故です | But something happened |
| 流れ出るお湯の下に立って | I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower. |
| 出身はどこ? 英語が流暢だが | You speak English beautifully. |
| ジュネーブ湖から流れ出る 川の名は | ...when entering Lake Geneva this river is clear blue upon exiting. Jim? |
| アルバニアで 一連の 石油流出事故がありました メキシコ湾の流出事故みたいなものですが | So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, |
| 流感で彼はゴルフが出来なかった | The flu prevented him from playing golf. |
| その船は漂流して外海に出た | The boat drifted out to sea. |
| その火山は溶岩を流し出した | The volcano poured molten rock. |
| Wikileaksは外交公電の山を流出させ | There was a kind of hotbed of hacker activity going on. |
| 体全体の流れを作り出します | Systemic flow. |
| いつか流出原油を除去したい | This is what our teammates, we dream of at night. |
| 万物ごみ出しに注目 大いなる時の流れ流れの源 おいしい | The power comes from the life energy which flows between all living things in the cosmos. |
| 雪が解けると川に流れ出します | When the snow melts it flows into the river. |
| 石油の流出についての規制です | I wrote regulations for the United States |
| 彼女の部族は 石油流出によって | She's in a tribe that's neighboring the Huaorani. |
| 流星群のど真ん中に出ちまった | Arrghh arrgh! We've come out of hyperspace into a meteor shower. |
| それは つまり彼流のダメ出しでした | Maybe you all can assemble later. |
| 1969年に サンタバーバラの流出事故が起きたとき | They really influence people. |
| 私はMITで流出原油 除去技術開発の | When the BP oil spill happened, |
| 彼の額から汗がどっと流れ出ていた | Sweat was pouring from his brow. |
| 政府の支出は少し放漫に流れている | Government spending is getting a little out of hand. |
| 水が壊れたパイプからどっと流れ出した | Water poured from the broken pipe. |
| 群衆が競技場からどっと流れ出した | The crowd poured out of the stadium. |
| 流出現場に行くと 信じがたい光景が | You see a lot of oil on the shoreline. |
| 石油流出事故の時に問題となります | Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt. |
| つまり私たちは 流出した石油の上に | We know that from the Exxon Valdez spill, by the way. |
| 騒音を出している一流の演奏家たち | (Laughter) |
| アフリカからの資本流出は 年間８兆円です | Yes, put that aside. |
| 毒素は腸の表面に並んだ細胞から水分を 腸の内腔であるルーメンへと流し出します 流れに従って出口へ出て行きます | It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end. |
| 一か所に集まっています この水路に合流して この地域に流れ出ます | And you can follow these channels and you can see how they all converge. |
| オンライン上に流出したトム クルーズが出演している恥ずかしい動画を | The story is, |
| 流れ出る雨水や 家庭から排出される水を 洗浄 ろ過して | Do they, perhaps, include green infrastructure, so that we can take runoff and water that's going out of our houses and clean it and filter it and grow urban street trees? |
| 洗面所の栓を抜くと 水がガバガバ流れ出した | When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain. |
関連検索 : 流体流出 - 流入流出 - 流入流出 - 流出の流れ
