"認められた"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
認められた - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| アメリカで認められた | Finalmente |
| 要求は認められた | The request was granted. |
| 彼の存在が認められた | His existence was recognized. |
| 彼の功績は認められた | His services were appreciated. |
| 認められないTPP | Mashing up a parody song, ripping from a DVD |
| 被告は上告を認められた | The defendant was granted an appeal. |
| 主張は ほぼ認められたわ | I will cross the creek, the stream and the Atlantic for a redress. |
| それは認められない | ( folder thuds ) |
| 独立しメディアと認められました | One of them is the IPI |
| 負けを認めたら見くびられるぜ | His response is, You got all these niggers below you who want your job, you dig? |
| データは認められません | No data allowed |
| 悪いが 認められない | She's sick, Mike. She just can't stop shaking. |
| 1795年の8月 新たに共和国体制が 認められた これは 国民の投票を通して 認められた | And then in August of 1795 let me do that in a different color in August of 1795, the new republic constitution gets approved. |
| 君のお陰で ぼくも認められた | Your friends really took to me, all because of you. |
| 経費認めてもらうためさ | hour to get his expense account boosted. |
| 認めるなら | Full confession. I'm in. |
| 変更は認められません | No modification allowed |
| 彼が認められる限りは | Theirs. Win, lose, draw, it doesn't matter. |
| 彼は初めてそれを認めた | Sounds phony to me, Phil. |
| 彼は一流歌手として認められた | He was recognized as a first class singer. |
| 彼はその会へ入会が認められた | He was admitted to the club. |
| バカすぎてやったと認められない | You see what I mean? A real two bit fake. |
| この活動が認められた証拠です | Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. |
| ダーリン 僕は それを認めた | You're married. |
| 我ら３名は言うなれば罪を認めた | We three have admitted, shall I say, our guilt. |
| それは認める | I admit it. |
| それは認める | I'll admit that. |
| それは認める | I'm the first one to say that. |
| 外交団の存在が認められず | And the Kosovars were not allowed a diplomatic service. |
| TEDから認められた人たちなら聞き入れてくれるだろう | Okay, my three wishes. |
| 自らスパイと認める | Confess himself to be a spy. |
| 効果が認められる 小さな事から | So we cannot eradicate poverty just yet, but we can get started. |
| ずっと昔からこの原則は認められてきた | Years ago this principle was widely recognized. |
| 彼らはついにそれが真実だと認めた | They finally acknowledged it as true. |
| 彼の偉大な学識はついに認められた | His great learning has at last been recognized. |
| 認めたのに | You've accepted your duty. |
| これこそ新しい治療法だと認めています 初めて認めたのは おそらく日本政府で | A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease. |
| 私はある意味突然認められて | I was being asked and paid to do front covers. |
| 僕にはとても 認められません | It diagnoses like, for example, inflamation of your pancreas. |
| 外交機関も認められていませんでした | They were not allowed diplomats. |
| これは確認のためでしたが | And, I hope you got this right as, of course, 1 because the surface area has to add up to 1. |
| そして 認知されるために | So it was really on the front of a barrel gun. |
| チャイルドシートが承認されるためには | And I think this isn't just chance. |
| 認められるかどうか そして 彼らが 信用性のある評価プログラムに 認定された第三者機関になるためには | They're also undertaking a study to look at all of their supplies of palm oil to see if they could be certified and what they would need to change in order to become third party certified under a credible certification program. |
| 彼は認めたぞ | He admitted it for the first time. |
関連検索 : 認められた意味 - 認められた基準 - 認められました - 認められた方法 - で認められ - 認められた専門家 - 一般に認められた - 認められた専門家 - 一般に認められた - 認められます - 認められます - 広く認められ - 以下のために認められ - それが認められました
