"起訴"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 起訴するのか? | That's the second time in less than a month. |
| 誰も起訴しない | We think file sharing is good. Sure, but you sue everyone. |
| 起訴さえしました | They even sued to ban the VCR and the first |
| 世界を血に染めた 本起訴状の訴因に | They have brought the German people to the lowest pitch of wretchedness, and bathed the world in blood. |
| 彼は殺人で起訴される | He is chargeable with murder. |
| 提出したけど 不起訴だ | You should gather material and submit it to the police. |
| 我々は起訴する人物を | today, there are fewer illegal crossings than at any time in the past 40 years. |
| 大企業は殺人罪で起訴 か | The Big Three should be indicted for manslaughter, huh? |
| 彼は誘拐罪で起訴されている | He is accused of kidnapping. |
| 彼は殺人罪で起訴されている | He is accused of murder. |
| 2010年11月 控訴審判決 前日 起きて | It was you who dropped the papers. |
| 彼は走る資格を求めて訴えを起こし | He came within about a second of qualifying. |
| 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした | She filed a suit for divorce against him. |
| 下院前では名の通った貿易が 初の起訴 | We're an old family in Kobe. |
| 起訴が不当に遅延している場合 迅速に行うよう求めることができます 第7条は 起訴された時に | This is important because it will prevent the accused from sitting in prison forever and insists that the prosecution proceed with undue delay. |
| 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した | The district attorney indicted him for theft and murder. |
| そしてカダフィは失脚 そして起訴されるだろう | Before the end of 2011, |
| ベンヴォリオ彼女はいくつかの夕食に彼を起訴する | NURSE If you be he, sir, I desire some confidence with you. |
| 会社は元会計を相手取って訴訟を起こした | The company took action against its former accountant. |
| 私はその医者を相手取って訴訟を起こした | I brought a suit against the doctor. |
| そして反逆罪の起訴は取り下げられました | He painted a beautiful Vermeer. |
| 起訴されたことがあります ハッカーという言葉は | I wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager. |
| 起きた訴訟を表しています では訴訟によって 芸術が進歩しているでしょうか | That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones. |
| 2011年7月14日 連邦検事は4つの罪でスワーツを起訴 | And I was like, That's it? That's the big fuss? Really? |
| アレバは裁判所で起訴の順番を待っています アレバは裁判所で起訴の順番を待っています アレバが今苦しんでいる私への | My current efforts are to underpin a legal case in order to have AREVA prosecuted in Court of Law in order to have AREVA prosecuted in Court of Law believing AREVA responsible for the health believing AREVA responsible for the health and for the financial damages that I am presently suffering due to the rejection in my immediate environment due to the rejection in my immediate environment by one of Tricastin site subsidiaries in 2008 of 150 kilograms of uranium effluents. |
| AOL TechCruch などのサイトと共に Gooseberry Natural Resources社に起訴されました | Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit, |
| 少しだけ話を聞け この件ではヤツを 起訴できない | With a hole like this, we won't be able to prosecute. |
| 彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした | She sued him for damages. |
| 彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした | They sued the government for damages. |
| 十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった | In the absence of sufficient proof, the police could not indict him. |
| 奇妙な事にホームスは40年後の2010年に訴訟を起こしている | Dazed and Confused features different lyrics but is clearly an uncredited cover of the same titled song by Jake Holmes. |
| ハン メーヘレンを逮捕しました 彼は反逆罪で起訴されましたが | And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren. |
| 君と私で訴訟を起こす予定だ ヤツが儲けた金額分をな | You and I are gonna sue him for every cent he's got. |
| ザカリアス ムサウイが テロに関与したとされる6つの訴因で起訴されました アメリカ政府は有罪判決が下された場合 | And a couple of weeks later when Zacarias Moussaoui was indicted on six counts of conspiracy to commit terrorism, and the U.S. government called for a death penalty for him, if convicted, my husband and I spoke out in opposition to that, publicly. |
| P2Pのソフトウェア会社を起訴して破滅させることができます またジャーナリストがどうやってDVDをコピーできるか話したかどで 起訴することもできます | They have the power to take down specific content, to sue peer to peer software companies out of existence, and to sue journalists just for talking about how to copy a DVD. |
| 控訴裁判所は 被告の訴えを退けた | Copy the link. The link underneath! |
| 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした | Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. |
| 起訴するかどうかは政府の決定であり JSTORのものではない | But at the time, they released a statement saying, |
| 裁判を起こしました 交通警察長を被告とした初の訴訟で | I would use actions. When they said I should withdraw from the campaign, |
| 第一訴因 | The film Americans were not allowed to see... |
| 訴えたら | Sue me! |
| 法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた | A loophole in the law allowed him to escape prosecution. |
| 訴えられるかもしれんからな 訴えるか | He's problably afraid you'd sue him. I should do it! |
| 訴えてやる | I'll sue you. |
| 何か訴えは | Good evening, how are you? Herbie Nice to see you. |
関連検索 : で起訴 - クラウン起訴 - カルテル起訴 - 起訴アクション - アクセサリー起訴 - 顔起訴 - 起訴パーティー