Translation of "indictment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Indictment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And he wants to rush through the indictment. | 何でわしが行かねばならないのか わからない |
Bailer's facing a federal indictment years in prison. | バウアーは起訴されれば 数年刑務所暮らしよ |
We're just waiting for the indictment to come down. | 起訴状が届くのを待ってる |
I think it was a fair indictment based on that. | この事件を起訴すべきだったかどうかに ついて討論することもできます |
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation. | この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう |
That's a federal fucking indictment. It's got your name on it. | これは何だ |
Months go by, as Swartz's friends and family await a looming indictment. | その頃 スワーツはネットの諸問題に対する 頼りになる専門家となっていった |
There is no count in the indictment that cannot be proved by books and records. | 記録で立証できないものは 記載されていません |
And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression. | しかし 進歩のスピードが遅いのです 私は考え始めました 我々はいろいろな人間の時代を生きています |
On September 12, 2012, federal prosecutors filed a superseding indictment against Swartz, adding additional counts of wire fraud, unauthorized access to a computer, and computer fraud. | 訴因を追加した スワーツに対する追加的変更の起訴状を提出 これで 4つの重罪にかわって 13の重罪に問われることになった |
The government came forward with an indictment based on what crimes they thought were committed, just as a purely lawyer's matter, looking at the precedents, looking at the statute, | どのような犯罪が行われたかを判断し それに基づいて起訴状を提出します 純粋な法律家の問題として 前例から判断し 法律から判断し 歴史から判断し これまでに 明らかになった事例から判断します |
He makes an additional indictment of our strong ties when he says that these people who are so close to us, these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us. | 私たちの生活において 私たちと とても強いつながりがある人は 均質化の作用をもたらすというのです |
They filed a separate indictment to add more charges, and they had a theory about why this conduct constituted a number of federal crimes, and that a very significant sentence could attach to it under the law. | そしてなぜこの行為がこれら多くの連邦犯罪を構成し 法律に基づいた数多くの処罰を加えられるのか といった持論を持っていました その持論 そしてスワーツに対する検察側の言い分に |
What's interesting to me about this and I it's an indictment, a little bit, of the media, which I wouldn't so much care about, except that I'm a vulnerability researcher, and I've spent the last 10 years studying vulnerability, and I cannot tell you how many hundreds and hundreds of stories that I've collected from people who, that is their response, not just to media, but in their real lives. | メディアへの批判という面もありますが 私はそれには大して興味がなく ただ 心のもろさを研究する者として ここ10年間 心のもろさの研究をする中で 人々から数え切れないほどの |
Related searches : Murder Indictment - Issue Indictment - Indictment For - Under Indictment - Criminal Indictment - Damning Indictment - Federal Indictment - Self Indictment - On Indictment - Bill Of Indictment - Issue An Indictment - Conviction On Indictment