"農民"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| プロイセンの農民たちは | So, actually, he tried making it compulsory. |
| 農民の敵だ 殺せ | To the enemies of working peasants! Beat them! |
| その農民は200エーカーの農園を耕した | That farmer cultivated a 200 acre plantation. |
| 農民は作物を作る | Farmers produce crops. |
| アラブの農民ですって | What thirsty Arab farmers? |
| 農民は土地を追われ | In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. |
| 農民達が怒ってます | We rationed water in the valley. |
| ある農民と彼の農地についての話です | I want to tell you a story first, before I begin. |
| これがロシア農民のアルゴリズムです | This is an algorithm that people actually implemented by hand before there were computers. |
| この二人の若い農民は | It's about having food. |
| 貧しい農民の国にいる | Before I discovered the wonders of science, |
| 朝市に来ていた農民が | (Gunshot) |
| 農民たちを追い出して | I think I would've remembered. They're blowing these farmers out of their land, then picking it up for peanuts. |
| 英雄マキシマスの素顔は農民か | Maximus the farmer. I still have difficulty imagining that. |
| 農民が穀物の種を蒔いた | The peasant scattered the seeds of grain. |
| この患者は67歳の農民で | They presented to them a case study of a patient. |
| 毎年 農民たちはこのリンゴを | let's say that's the main cash crop on our island. |
| 農民たちは1,000枚の金貨を | Or at least this year, I'll call it 1,000 gold. |
| 農民はどうしたんだろう | Instead, propaganda drums out from loud speakers all day long. |
| これらの貧しい農民達は | Of course, the reality is quite different. |
| ルークは農民じゃないのよ オーウェン | Luke's just not a farmer, Owen. |
| アラブの農民の事を 考えろよ | Think of what that means to all those thirsty Arab farmers. |
| 砂漠に農民なんていない | There's no farmers in the desert, Monty! |
| 政府は農民に新税を課した | The government imposed a new tax on farmers. |
| 私は貧しい農民に過ぎない | I am nothing but a poor peasant. |
| これは 農民たちの預金です | If this is 1,000, 900 might be about that. |
| 18世紀の農民たちにとって | (Laughter) |
| 農民は土地で大もうけをした | Farmers made a lucky strike on estates. |
| 農民は折れるほど首を回さん | Not a single peasant would turn his head to see what fell. |
| その農民は畑に麦の種をまいた | The farmer sowed his field with wheat. |
| 答えはロシア農民のアルゴリズムと同じですが | And that's where we're getting a lot of our mileage from. Let's actually analyze this algorithm. |
| その税は農民に重くのしかかった | The tax bore hard on the peasantry. |
| ひとつ目は24百万の農民がいるインド | So, two examples. |
| もうね 普通の農民に戻ってくれと | So, stop it! |
| ロシアの農民には 畑仕事がお似合いさ | Well, Yeryoma, you'd be better off staying home, fixing your spinning wheels. |
| 実際には貧しい農民達を追放してしまいます 私は このような貧しい農民達と長年暮らしてきましたが 彼ら農民は 電気も水もないところで | If we do this, if we want to stay with traditional small scale farming we are going, actually, to relegate these poor farmers and their husbands among whom I have lived for many years, working without electricity and water, to try to improve their food production we relegate them to poverty. |
| 農耕民 一般大衆 そして 農耕民 一般大衆 そして 地の塩といったイメージが 定着しているのです | And the connotation of peasantry, real people, salt of the Earth, has persisted around Saxon words. |
| 農民は政府に対して反乱を起こした | Farmers rebelled against the government. |
| 農民は常に天気について不満を言う | Farmers always complain about the weather. |
| 移動型の農民が狩猟民族と偶然出会うこともありました | New families produced from these contacts blurred genetic distinctions within continents, and all around the world. |
| 農民たちはよいリンゴと不良品を選別する | Farmers separate good apples from bad ones. |
| その干ばつの間に多勢の農民が死んだ | Many peasants died during the drought. |
| 地元の農民は田舎さがし 女教師も同じ | Hello? Yes, that's right. |
| エメラルドグリーンの農地に変えました でもこの市場も低収入の農民向きではなく | And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green. |
| ニュージーランドの農民は この方法でウサギを駆除するからです ニュージーランドではウサギが羊のじゃまになるからです 農民は夜中に | In New Zealand, it's legal, because the New Zealand farmers use this as a way of getting rid of rabbits, because the rabbits compete with the sheep in New Zealand. |
関連検索 : 農民農業 - 農民農家 - 農民クラス - 女性農民 - 若い農民 - 農民料理 - 民間農場 - 農民のドレス - 農民協会 - 農民市場 - 農民組合