"agile development process"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The interesting thing about the customer development process ties back into agile engineering and agile development hand and glove. | ソフトウエアのアジャイル開発と相性がいいものです 両者は最低限の機能という考え方で共通しています |
| The other piece that goes with the process in a startup is now in a customer development process but in agile engineering process. | 商品開発プロセスではなくアイジャル開発プロセスです 一例としてエクストリームプログラミング(XP)は |
| But it could be whatever your favorite process is, and by the way, don't only think that agile engineering and agile development is about software. | アジャイル開発や制作はソフトウエアだけの ことではありません ソフト開発に取り入れられる何十年も前から トヨタは |
| So what this really means is that for process instead of just going to execution first, hiring product managers, doing waterfall development, or maybe even agile nowadays, we're actually going to start with a customer development process coupled with some kind of agile engineering process. | 商品開発責任者を雇い ウォーターフォール開発を 行うのではなく 顧客開発を先に行うのです アジャイル開発のプロセスを取り入れるのもいいでしょう |
| The customer development process is actually a 4 step process. | 最初のステップは顧客発見です |
| Birds are very agile. | 回転部品は使わずに翼を |
| Birds are very agile. | 回転する機構を使わずに |
| They turned to a cutting edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley. | これは日本のメーカーから シリコンバレーのベンチャー企業にまで広まったものです これは日本のメーカーから シリコンバレーのベンチャー企業にまで広まったものです アジャイル では メンバーを小さなチームに分けて 短期間のタスクを進めます |
| One of the really interesting developments about this class is this whole customer development process. | 顧客開発プロセスです 出発点はビジネスモデル キャンバスです |
| In the old days, the product development process would go from seed funding to concept to a market requirements document to an engineering requirements document and blow out into an entire waterfall development process. | 概念を固め 市場調査 開発へと続き いわゆるウォーターフォール開発が行われました 第1段階テスト 最終テスト 初出荷という順番です |
| We are going to use our understanding of basic principles to describe the drug development process. | これから複数の講義を通して |
| (Laughter) No, agile aerial robots like this one. | このようなものを作る難しさと |
| To me that is a certified agile miracle. | 笑 拍手 |
| Development | 開発 |
| Development | 開発Name |
| In the process of development, many new schools have been built and they have encountered some issues. | 多くの学校が建てられ 様々な問題に直面しています 新設された学校に足りないのは経験 伝統 ベテラン教師です |
| And if you haven't found it yet, that's why the customer development process is an iterative circle. | この活動を何度も繰り返すことは想定済みです |
| So following the agile model, we ask three questions | 今週 うちで上手くいったことは何 |
| Development Team | 開発チーム及び協力者 |
| KDE Development | KDE 開発Name |
| Web Development | ウェブ開発Name |
| Development Patches | 開発とパッチ |
| Development Tools | 開発ツール |
| That development. | ああ 忘れてたよ |
| First person shooter with agile gameplay and built in editor. | 素早いゲームプレイと組み込みのエディタを持つFPS |
| Earlier we looked at the 4 phases of the entire customer development process, but now let's take a look at the customer discovery process itself and order its phases. | 今度は顧客発見の4ステップの順番を 答えてください |
| Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. | その代わり不安定で |
| They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. | とても敏捷とは言えず 自律的でさえありません |
| I think the time is right for an Agile Family Manifesto. | スター家や 他の様々な家庭から アイディアを得て |
| The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. | ジェフ サザーランドとデザイナー達が ユタ州で会合を開き アジャイルソフトウェア開発宣言 を書いた年です そろそろ アジャイル家族宣言 が 出来ても良い頃では |
| And what happens in development is that primitive knowledge that babies possess begins to decline during development, and so their knowledge of non native categories declines, some call that process perceptual narrowing . | 赤ちゃんが持って生まれた知の原型は 発達とともに衰え始めます これは非母語話者的な部分の知が 減っていくということで |
| Integrated Development Environment | 統合開発環境 |
| LaTeX development environment | LaTeX 開発環境 |
| Web Development Editor | Web 開発エディター |
| Integrated Development Environment | 統合開発環境Comment |
| Supports Personal Development | 私は12歳の頃から日記を書いています |
| 15.Professional development | 15. 専門的能力の開発 |
| Research and Development. | 研究開発のことだ |
| But if there is a problem in the process of educational development, the problem is the disparity in performance between schools. | 学校間の教育の質のバラつきです 経済発展に伴い |
| Waterfall development is just a step by step process that says marketing rights are requirements of what the product should do. | マーケティング部門が商品の必要条件を決め 開発部がその商品に機能をつけ 商品化し |
| For agile before the hand, you have a separate quality assurance team. | 開発者は全てのフェーズを受け持ちます 開発者は別々にグループ化されます 何らかの形で |
| Process | プロセス |
| Process | プロセス |
| Process | Stencils |
| Remove process identifier from process name. | プロセス名からプロセス識別子を削除します |
Related searches : Agile Development - Agile Process - Agile Development Methodology - Process Development - Development Process - Project Development Process - Business Process Development - Development Planning Process - Policy Development Process - Career Development Process - Business Development Process - Process Development Manager - Solution Development Process