"all due care"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| All due respect... | 彼女とのデートをすっぽかすように |
| All due respect. | そもそも無理か |
| and who take due care of their Prayer | また礼拝を厳守する者 |
| All in due time. | なにか必要か |
| With all due respect. | 悪いけど . |
| With all due respect, | たとえ上官でも |
| With all due respect, | 尊敬はしてるが |
| Lana, with all due respect, | ラナ 失礼ですが |
| With all due respect, sir... | お言葉ですが |
| With all due respect, Senator, | 失礼ながら 議員 |
| Helena, with all due respect... | ヘレナ 失礼ですが... |
| His failure was in reality due to his lack of care. | 実際彼の失敗は不注意のためであった |
| Madam President, with all due respect, | 大統領閣下 失礼ながら |
| With all due respect,agent Harris, | 既に十分な努力をしました |
| With all due respect, Dr. Benford... | ベンフォード博士... |
| All taken care of. | 大丈夫 |
| It was all due to this woman, | シスター メアリー マラステラ |
| And I said, With all due respect, | 海軍にするのではなく 海兵隊で |
| With all due respect, sir. I like | シャイ シェンとは誰なんです 敬意を払いますが 大使 私が思うに... |
| With all due respect, we have to. | 残念だが無理だ |
| They all point due east towards Jordan. | . あっちはヨルダンだ |
| That's all taken care of. | 対策はある |
| All right,I'll take care... | すぐにかかります |
| That's all I care about. | それしか興味はない . 分かってる |
| That's all I care about. | それしか興味がない . |
| I'm sorry. Madam president, with all due respect, | 大統領 失礼ながら あなたは嘘を言ってますね |
| With all due respect, madame president, ask around. | 皆に聞いてください |
| With all due respect, Madame President, ask around. | 皆に聞いてください |
| It's due. That's all there is to it. | 話をしても無駄よ |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| Consumers don't care about you at all they just don't care. | 理由のひとつは 消費者には以前よりも はるかに多くの選択肢があり |
| Above all, take care of yourself. | 何よりも お体を大切に |
| Above all, take care of yourself. | とりわけ体に気をつけなさい |
| All right, well. You take care. | ミドル アースから |
| All the kids... I don't care. | どこの子も みんな... |
| All they care about is profits. | 利益しか眼中にない |
| All I care about is you. | 私はあなたを心配してるだけ |
| All you care about is money. | 金のことしか頭にないな |
| We all take care of him. | みんなは 彼の世話をします |
| All I care about is Sandinsky. | 私の心配はサディンスキーよ |
| who created all things and gave them due proportions, | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| On to the Fifth It's all about due process. | たぶん映画やテレビで 私は第５条を行使します というセリフを聞いたことがあるでしょう |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | カラヤンがどう答えたか分りますか いつ吹くのかって |
| All due respect, Piquet's got his own agenda, sir. | それは分かります 彼は自分の義務を果たしているだけです |
Related searches : Care Due - Due Care - All Due - Exercised Due Care - Due Commercial Care - Exercising Due Care - Exercise Due Care - Take Due Care - Due Professional Care - Without Due Care - With Due Care - Apply Due Care - All Due Skill - All Due Diligence
