"although at first"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Although he was at first somewhat confused to find you in your present occupation. | 彼は最初に 少し困惑しました 現在の職業の あなたを見て |
| Although I wrapped up my first business well | 最初の創業は うまくまとまりましたが 創業メンバーとして参加した2番目の会社で 約2百万円の借金を負ってしまい |
| At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short term effects. | まず第１に 喫煙者は 自分はタバコの害を免れるだろうと思っている もっとも どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが |
| Although important, it wasn't the first thing they'd mention. | その代わり彼らは 仕事仲間が楽しい とか |
| Look at them first. Look at them first. | マルセル まるごとたんぱく質だよ |
| Although, I'll throw it out there, this is just the first wave. | これは これまで悪化しているものです |
| At least not at first. | うまくいかないでしょ |
| Not at first. | I don't know, maybe it was the Dramamine kicking in, but I remember this moment... |
| At first glance. | 一見そう見える |
| So although when you looked back at 2008 earnings, Company | 会社A 高価に見えました |
| First him, doctor, first look at him. | まず彼の診察を 先生 |
| At first, nothing was working. (Applause) At first, nothing was working. | なにも上手くいきませんでした |
| First although today is a special day for me, it's not actually my birthday. | ２つ目は 私たちは 公にこの歌を演奏したことで |
| Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. | ボブは変装していたけれども 一目で彼と分かった |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども 彼女のテニスは少しも上達しなかった |
| And although it's good to laugh before we look at this. | これが糖尿病の現実です |
| I refused at first. | 初めは断りました |
| I refused at first. | 初めは断ったんです |
| First release at Melon | アイユの3rdアルバム リリース記念 カムバック ショーケース |
| Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight. | 私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが それらは一見したところでははっきりわからないものである |
| She is often credited with writing the first novel the first psychological novel, although this is the subject of some dispute. | しかし真実は曖昧で否定する人もいます ちなみに にも明確にすべき点があります |
| And what I learned was, although at the time, like everyone else, | その当時は 誰もが思うように 指示どおりに動かない羊は |
| At first, everything seemed difficult. | 初めは何でも難しそうに見えた |
| At first, it is difficult. | 初めのうちは難しい |
| At first, Meg was homesick. | 最初メグは 家が恋しかった |
| He was shy at first. | 最初は彼は恥ずかしそうにしていた |
| He looked unfriendly at first. | 最初は彼がよそよそしいように見えた |
| I was at first elated. | しかし突然 犬や消防ホースが |
| First, the coursework at Caltech. | そして卒業した頃 IBM PCが出回り始め |
| I'm at the first junction. | 第1ジャンクションに着いた |
| Maury Wills at second, Willie Davis at first. | スパーン 足を高く上げ |
| At first, he could not speak English at all. | 最初 彼は全然英語が話せなかった |
| All the features at one time at first customership. | 過去30 40年はこれがスタートアップの構築法だと考えられ |
| although Allah surrounds them. | だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる |
| Although I doubt it. | それがそうであったならば私たちが実際に家を |
| Although, this doesn't matter. | 要は元のリストがあるということです |
| So although it hurts | So although it hurts |
| She attracted me at first sight. | 一目で彼女に魅了された |
| I recognized her at first glance. | 一目で彼女と分かった |
| I couldn't recognize him at first. | わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった |
| I was very nervous at first. | 僕は最初すごい緊張した |
| At first, they didn't believe him. | 彼らは最初彼の言う事を信じなかった |
| At first, he sounded very sincere. | 彼は最初とても誠実そうだった |
| He didn't believe it at first. | 彼ははじめそのことを信じなかった |
| I couldn't recognize her at first. | 私は最初彼女が誰かわからなかった |
Related searches : At First - Was At First - At First Notice - At First Rank - At First Rate - At First Connection - At First Point - Is At First - Not At First - At First Appearance - At First Mention - While At First - Therefore At First
