"and alike"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| East and West alike. | 人間とは共通点がある人と |
| Share and share alike. | 遺産は山分け |
| For bonobos and humans alike, | 人生はただ必死に生きるだけのものではありません |
| shade and heat are not alike, | また 涼しい 影と 太陽の 灼熱も |
| We're all alike. | 検定意見撤回の動きを批判 |
| We look alike | 似ている |
| We look alike. | 似ていません 皆さん |
| They look alike. | 今日音楽中心に2PM出ると聞いて |
| Allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike and Allah turns to the believers, men and women alike. Allah is the Forgiver, the Most Merciful. | それで アッラーは 偽信者の男たちと女たち また多神教徒の男たちと女たちを 処罰なされる だがアッラーは 信仰する男たちと女たちには 哀れみをかけられる アッラーは寛容にして慈悲深い御方であられる |
| They are all alike. | 彼らはみんな似たり寄ったりだ |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ |
| Great minds think alike. | 賢人は皆同じように考えるものだ |
| So we're not alike. | 俺はお前とは違う |
| They do sound alike. | 聞き違えても無理ないかな これは |
| And the blind and the seeing are not alike | 盲人と正常の目の人とは 同じではない |
| Not alike are the blind and the seeing. | 盲人と正常の目の人とは 同じではない |
| The blind and the seeing are not alike, | 盲人と正常の目の人とは 同じではない |
| The blind and the seeing are not alike | 盲人と正常の目の人とは 同じではない |
| Don't you think Tom and John look alike? | トムとジョンって似てると思わない |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている |
| The father and his son were very alike. | その父親と息子は良く似ていた |
| The blind and the seeing are not alike | 盲人と正常の目の人とは 同じではない |
| Because parents and teachers alike said one thing | 恩は社会貢献で返しなさい |
| You probably think you and I are alike. | 似てると 思ってるようだが |
| That God may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, men and women alike and that God may turn again unto the believers, men and women alike. God is All forgiving, All compassionate. | それで アッラーは 偽信者の男たちと女たち また多神教徒の男たちと女たちを 処罰なされる だがアッラーは 信仰する男たちと女たちには 哀れみをかけられる アッラーは寛容にして慈悲深い御方であられる |
| She loved her children alike. | 彼女は子供たちを平等に愛した |
| Their excuses were all alike. | 彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった |
| Those two are exactly alike. | あの二人は全く瓜二つだね |
| The twins look exactly alike. | その双子はまったく似ている |
| The figures are exactly alike. | その図柄はまったくよく似ている |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている |
| All those flowers look alike. | これらの花はみな同じようにみえます |
| These two leaves look alike. | この二枚の葉は似ている |
| They look alike to me. | 私には彼らが同じように見えます |
| All happy families are alike. | 幸せな家族はどれもみな同じようにみえるが 不幸な家族にはそれぞれの不幸の形がある |
| Don't we look alike, people? | 申し訳ありません |
| You scoundrels are all alike. | 何の話だ いいかげんな人ばっかり |
| Nor are (alike) the shade and the sun's heat. | また 涼しい 影と 太陽の 灼熱も |
| We insisted on rich and poor being treated alike. | 私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した |
| And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration. | 草も木も 慈悲あまねく御方に サジダする |
| Why you and I are alike, why the Iraqis and the Japanese and the Australian Aborigines and the people of the Amazon River are all alike. | また なぜイラク人と日本人が オーストラリアのアボリジニーとアマゾン川に住む人たちが似ているのか 約1年前 出会い系サイトサービスマッチドットコムから |
| Should We treat the true believers and the wrongdoers alike? | われは信心深い者たちを 罪人のように扱うとでもいうのか |
| Adults and children alike would like to see the movie. | 大人も子供もその映画を見たがっている |
| Males, females, skilled and unskilled alike... all contributed their energy. | すべては彼らのエネルギーを提供してくれました |
| They are very alike to me. | 彼らは本当によく似ている |
Related searches : Are Alike - Keyed Alike - Is Alike - Something Alike - Almost Alike - Anything Alike - Very Alike - Both Alike - More Alike - Alike With - Alike As - All Alike - Not Alike
