"apparent sincerity"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Hanako questioned his sincerity. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした |
| Apparent Coordinates | 見かけの座標 |
| Apparent coordinates | 見かけの座標 |
| You lack sincerity for her. | あなたは彼女に対する誠意が足りない |
| I vouch for his sincerity. | 彼が誠実なことは私が責任を持ちます |
| Nancy seems to lack sincerity. | ナンシーには誠実さが欠けているようだ |
| I convinced her of his sincerity. | 彼女に彼の誠実さを確信させた |
| He dared to doubt my sincerity. | 彼は無礼にも私の誠意を疑った |
| His statement is void of sincerity. | 彼の言う事には誠意が欠けている |
| Nothing is more important than sincerity. | 誠実さほど重要なものはない |
| It creates more scope for sincerity. | 他にも色々可能性があります |
| You have my word on her sincerity. | 彼女の誠実さは私が保証します |
| I am a man of absolute sincerity. | 僕はこの上なく実直な男だ |
| Tom is a man of absolute sincerity. | トムはこの上なく実直な男だ |
| And with all sincerity, I can say, | この２年間の試みに満足しています |
| Her sorrow was only apparent. | 彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった |
| Three things are immediately apparent. | そこは銀河面吸収帯と呼ばれている |
| The need here is apparent. | 最新の人口調査によれば |
| And (in all sincerity) testifies to the best, | また至善を実証する者には |
| We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. | 親密さをあらわすと思われていますが 訓練された嘘発見人は偽の微笑みを |
| Say 'Lord, grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity, and give me from Yours a victorious power' | 祈って 言え 主よ わたしを正しい入り方で入らせ また正しい出方で出させ あなたの御許から 助けとなる権威をわたしに授けて下さい |
| Her disappointment was apparent to everyone. | 彼女の失望は誰の目にも明白だった |
| Her anxiety was apparent to everyone. | 彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった |
| The fact is apparent to everybody. | その事実はだれにも明白だ |
| The fact is apparent to everybody. | その事実はだれにでもわかりきったことだ |
| There was no mistaking the sincerity of his panic. | 彼は無力な方法でラウンドなって 優秀な教区牧師の第二のガラスを取った |
| He was deceived by her apparent friendliness. | 彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた |
| His calmness is more apparent than real. | 彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ |
| So a new problem soon became apparent. | それで間もなく新たな問題が明らかになってきた |
| The apparent truth was really a lie. | その一見真実らしいことは実は嘘だった |
| It's apparent you're greatly concerned, Miss Saunders. | パットン夫人と呼んで 保安官 差し支えなければ |
| I love the apparent truth of theater. | 観客が説明のない箇所を 補っていくのが大好きなのです |
| Now, magnitudes are measured. It's apparent magnitude. | そこで我々がやりたいのは その物体がどれだけ明るいか だ |
| Nothing but sincerity as far as the eye can see. | これぞ大王のための畑だよ |
| If you question his sincerity, do not ask for his help. | 彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな |
| Her air of innocence is apparent, not real. | 彼女の純真げなそぶりは見せかけで本物ではない |
| You are the invisible within the apparent visible. | 君は知覚者だ |
| It is my belief that sincerity will be rewarded in the end. | 誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ |
| Father Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that | 私はステージの任意の単なるトリックで悪評を招くことから彼を疑うことができなかった |
| Just look, nothing but sincerity as far as the eye can see. | せっかくの ハロウィンなのに... ここ以外の場所に来るなんて あり得ないよ |
| It was apparent that there was no way out. | 解決策がないのは明らかだった |
| And what is in the breasts is made apparent? | また胸の中にあるものが 暴露されるのを |
| His apparent anger proved to be only a joke. | 彼は腹を立てた様子だったが 結局それは冗談だった |
| It is apparent that he will win the election. | 彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ |
| The company turned him down for no apparent reason. | その会社は確たる理由もなく 彼を不採用にしました |
Related searches : With Sincerity - Utmost Sincerity - Lack Of Sincerity - Sincerity Of Purpose - In All Sincerity - Not Apparent - Most Apparent - Apparent Consumption - Apparent From - Be Apparent - More Apparent - Are Apparent
