"appease"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Appease - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Only a sincere apology will appease my anger. | 私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない |
| Management tried to appease labor by offering them a bonus. | 経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした |
| In order to appease the gods, the druid priests... held... | 神を宥める為に |
| All this bashing and hammering is just to appease the boy. | わしが槌で叩いているのは 小僧が命じるからだ |
| So even if they are patient, the Fire is a residence for them and if they ask to appease Allah , they will not be of those who are allowed to appease. | それでかれらが例え耐え忍んでも 業火はかれらの住まいであり 例え御情けを願っても 慈悲にあずかれない |
| and appease their anger. God forgives whomever He wants and He is All knowing and All wise. | またアッラーはかれらの心中の激怒を除き 御心に適う者の悔悟を赦されるであろう アッラーは全知にして英明であられる |
| So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease Allah . | だがその日になってからでは 悪を行った者の弁解も益がなく またかれらは 悔悟して御恵みを請う ことも出来ないであろう |
| That is because you took the verses of Allah in ridicule, and worldly life deluded you. So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease Allah . | それはあなたがたが アッラーの印を嘲笑し 現世の生活があなたがたを欺いていたためである それで今日は そこから出して貰えず また アッラーの 御恵みにもあずかれない |
| And mention the Day when We will resurrect from every nation a witness. Then it will not be permitted to the disbelievers to apologize or make excuses , nor will they be asked to appease Allah . | われが各々の民から 1人の証人を選んで出す 審判の 日 を警告せよ その時 不信心者から の弁解 は入れられず また恩恵を懇願することも出来ないであろう |
| Therefore eat and drink and appease your eyes so if you meet any person then say, I have pledged a fast (of silence) to the Most Gracious I will therefore not speak to any person today. | 食べ且つ飲んで あなたの目を冷しなさい そしてもし誰かを見たならば わたしは慈悲深き主に 斎戒の約束をしました それで今日は 誰とも御話いたしません と言ってやろがいい |
Related searches : Attempt To Appease
