"back together"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Everything goes back together. | 出来上がり |
| We're putting the band back together. | バンドを再結成する 戻ってこい |
| We're putting the band back together. | バンドを再結成するんだ |
| We're putting the band back together. | 俺たちはバンドを再結成するんだ |
| Put them back together right now. | さっさと元に戻せ |
| Together we can bring them back. | ２人でなら... 呼び戻すことができる |
| The two of them got back together. | 二人は元の鞘に収まった |
| Why didn't you guys come back together? | 帰ってくるよ |
| The continents move apart. They come back together. | 海も山も氷山もよせてはかえす |
| It looks like those two have gotten back together. | あの二人はよりを戻したらしい |
| Now see if you can put it back together. | 笑 |
| I'll take you apart and put you back together! | バラバラにしてやるぞ |
| Tomorrow we got to get the band back together. | 明日バンドのメンバーを集めに行くぞ |
| Me and Elwood, we're putting the band back together. | バンドを再結成する |
| Would you put it back together when you're finished? | 縫い合わせてくれる |
| All the king's men cannot put it back together again. | どんな権力者でも 元通りに 出来はしない |
| We'll put the band back together, do a few gigs. | バンドのメンバーを集めるんだ ギグを何度かやれば... |
| Pharaoh turned away, put together his plan, and then came back. | そこでフィルアウンは引き取り やがて計画を練って 返って 来た |
| He can't put them back together, but he takes them apart. | 夏休みにケインが私と一緒に仕事をしに来ました |
| You'll pull yourself together and get back in the car somehow. | あなたは車に戻るために 何でもするでしょうね |
| You did it. Fold the blanket and the sheet back together. | 毛布とシーツを重ねて 10センチの幅に折る |
| They've taken different paths, and now they've begun to merge back together. | 現在ではまた同じ道を歩んでいます ゲームについては前のレッスンでお話ししました |
| They're with all the guests, and they never, ever come back together. | 後で一ヶ所に集めて これらの写真を 楽しむ事ができません |
| Yeah, getting the band back together might not be that easy, Jake. | バンドのメンバーを集めるのは そんなに簡単じゃないぞ |
| Patsak! You glue the violin back together and sing the songs! Skripach! | 演奏で稼いで 早く出してくれれ |
| I think it'll be wonderful to have the team back together again. | また君と仕事ができて うれしいよ |
| They just came back from a month in Europe, all of them together. | 私はとても驚きました ありえない |
| I'll buy you a cup of coffee. We're putting the band back together. | バンドを再結成する |
| So while the doctors continued to operate and put my body back together again, | 手術を継続していた一方で 私は航空理論の勉強を続け やがて驚いたことに |
| Let's go together! Together! | 見つけた |
| Nora Not 'together together'... | Not 'together together' |
| together at last, together... | いつの日か ２人きりで |
| Because together, by working together, | 物事を変えていくことができると 私は真剣に思っています |
| Way back in the day when i met Pritt we used to do stuff together | 一緒に出かけたり スパラとDJしたり |
| Twelve to 24 hours later, it put it back together exactly as it was before. | 染色体は以前と同じように修復されます 多くの生物種はこのような特徴をもっています |
| Together | Name |
| Together? | よく聞けよ J.P. |
| Together. | 詳細は edutopia.org. へ |
| Together | 分かち合いたいと思います |
| Neurons that fire together wire together. | しばらくプルップルップルッと |
| Let's journey together. Let's journey together. | ありがとうございました |
| They've eaten together. They've bled together. | 故郷のカンザスシティに帰ってくると |
| Together at last, together as two. | いつの日か 2人きりで |
| Further back still, and the energy was too great even for the quarks to stick together. | エネルギーが強すぎて クォークもバラバラのままだった 物理学者たちは より大きなエネルギーを使うことで |
| Then by following the protocol, the receiving device knows how to put it all back together. | インターネットの強みは 分散分権的なネットワークであることです |
Related searches : Get Back Together - Getting Back Together - Pull Back Together - Back Together Again - Put Back Together - Come Back Together - Stick Back Together - Life Back Together - Back To Back - Back-to-back - Mixed Together - Connect Together
