"be our guest"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Be our guest, be our guest Be our guest | お気に召すままに |
| Be our guest, be our guest | どうぞお好きなだけ |
| Be our guest Be our guest | お気に召すままに |
| Oui, our guest Be our guest | お気に召すままに |
| Sit down, be our guest. | 遠慮しないで |
| Be our guest, be our guest Our command is your request Let's go, people. Fun's over. | 何でも お申しつけください |
| And our guest? | それと... |
| Whenever you come, you will be our guest. | あなたがいつ来ても 大歓迎です |
| Come on in, sit down. Be our guest. | 入って座れよ 遠慮するな |
| Tom is our guest. | トムはお客さんです |
| Let our guest through | お客さまのお通りだ どけ どけ おきゃくさまの おとおりだ Move, move Let our guest through |
| Our guest is hungry. | お客さんはお腹を空かしている |
| Be my guest. | ご遠慮なくお使いください |
| Be my guest. | どうぞご自由に お使いください |
| Be my guest. | どうぞお好きなように使ってください |
| Be my guest. | 私のゲストです |
| Be my guest. | 私が作ったんですけど |
| Be my guest. | ご自由に |
| Be my guest. | 案内する |
| Be my guest. | 遠慮なくどうぞ |
| Be my guest. | どうぞ |
| Be my guest. | 試してみろよ |
| Our special guest is here. | 特別ゲストが来たわ |
| We won't be having any further trouble from our guest. | もう心配はいりません |
| Oh... be my guest. | おごるよ フリスビー ストーブの周りにいる中で |
| But be my guest. | ご自由にどうぞ |
| Well. Be my guest. | そういうことなら お好きにどうぞ |
| Be my guest. Thanks. | お先にどうぞ ありがとう |
| You be my guest. | 私のゲストになるだけだ |
| Herr Snake is our friend and our guest. | こん方は我々の友人だ お客人でもあぴ |
| Our next guest is Andrew Goldberg. | 彼はMicrosoftリサーチの主席研究員で |
| Our guest is still with us | しずかにおし おきゃくさまが まだおいでなんだよ Be still. Our guest is still with us |
| And hopefully, our guest of honor. | そしてうまくいけば 我々の主賓にも |
| Come out to the Colonial tonight. It's our joint. Be my guest. | 今晩コロニアルに来いよ 我々の酒場だ 招待するよ |
| We enjoyed having you as our guest. | あなたにお越し頂いて楽しかったです |
| Our guest is waiting for us downstairs. | 私たちの客が下で待っています |
| She's not a prisoner. She's our guest. | お嬢さんは お客様だぞ |
| Our guest of honor is a vampire. | 主賓はヴァンパイアよ |
| It's a guest, it's a guest Sakes alive, well, I'll be blessed | お客様って うれしいもの |
| I mean, really, be my guest. | どうぞ ご自由に |
| Go on, unfold your menu Take a glance and then you'll be our guest | メニューを開き お選びください |
| You must be courteous to any guest. | あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない |
| Be my guest, Mike. It's your find. | 君が先に 発見者だ |
| Any luck getting our guest to spill his guts? | 運ゲスト取得 彼の勇気に流出 |
| That guest... | そのお客さんって... その おきゃくさんって That guest... |
Related searches : As Our Guest - Our Special Guest - To Be Guest - Be Your Guest - Be My Guest - Be Our Best - Be Our Reference - Guest Student - Chief Guest - Guest Access - Dear Guest - Frequent Guest - Guest Account
