"behoove"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Behoove - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| It does not behoove the All beneficent to take a son. | 子を設けられることは 慈悲深き御方にはありえない |
| Neither does it behoove them, nor are they capable of doing that . | それはかれらに相応しいものでもなく またかれらには そんな 能力もない |
| And in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, | 知恵を盗まれないように これを隠すよう努めるのは 当然のことです |
| We did not teach him poetry, nor does it behoove him. This is just a reminder and a manifest Quran, | われはかれ ムハンマド に詩を教えなかった それはかれに相応しくない これは アッラーの 訓戒まごうかたないクルアーンであり |
| They will say, Immaculate are You! It does not behoove us to take any wali in Your stead! But You provided for them and their fathers until they forgot the Reminder, and they were a ruined lot. | かれらは言う あなたに讃えあれ あなたの外に守護者を崇めることは わたしたちに相応しくありません だがあなたは かれらとその祖先に 現世での 享楽を許され訓戒を忘れて破滅の民となりました |
| It does not behoove any human that Allah should give him the Book, judgement and prophethood, and then he should say to the people, Be my servants instead of Allah. Rather he would say , Be a godly people, because of your teaching the Book and because of your studying it. | 啓典と英知と預言者としての天分をアッラーからいただいた一人の人間でありながら 後になって人びとに向い あなたがたはアッラーの外に わたしを崇拝しなさい とは言えない むしろ あなたがたは 主の忠実なしもベとなりなさい あなたがたは啓典を教えられているのである それを誠実に学びなさい と 言うべきである |
