"better together"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| We'd better brainstorm about it together and get a better idea. | その件については我々はみんなのアイデアを出し合って もっといい案を出した方が良い |
| When you're better, we'll go sailing together, | 直ったあとに一緒にセーリング行こう |
| Society will be better if we work together. | 私たちが共に努力すれば 社会はよくなるだろう |
| You better pray that this jalopy holds together. | どこに連れて行くの? |
| When we work together we can...all our lives are better... | 互いに争っている現在のシステムの中でそれぞれ逆らっていることは |
| We better get our stuff together and be ready. Yes, dear. | ええ あなた |
| I have some chocolate in my room. Tastes even better together. | 部屋にチョコレートがあるの 一緒に食べるともっと美味しいのよ |
| I think it's better if Jane doesn't see us together too much. | わずか10日の滞在か |
| Here we're seeing the path and it's better for us to go it along together. | この経済は自然とも 新しい関係を構築します |
| These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better. | 我々が快適と思える 照明環境を生み出すのです これを生み出すのに闇は必須です |
| It is the shining example of a place where people work together in peace and friendship and worship God and make things better together. | そのとおりだ |
| Let's go together! Together! | 見つけた |
| Nora Not 'together together'... | Not 'together together' |
| together at last, together... | いつの日か ２人きりで |
| We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better. | ブルガリアを良い方向へと導けます ありがとう |
| And tonight I am asking you to join me to walk together to a better future. | 私の側には 小さな町から来た 大きな心の持ち主の男も選び抜きました |
| They don't see a big picture where things can be better if everyone just gets together. | 誰もイメージしていない |
| And when the world starts to work together, with better early warning systems, you can deal with some of these problems in a better way. | より良い警戒システムがあれば これらの問題に対して 格段にましな対応が出来るでしょう 私たちはまだ 目の前に開かれた |
| Because together, by working together, | 物事を変えていくことができると 私は真剣に思っています |
| So that's doing much better than age. But what happens when we put them both in together? | ここが前に私が面白いパターン と言った場所だ |
| Whatever comes out of these gates... we've got a better chance of survival if we work together. | ゲートから何が来ようと 共に闘えば生き残れる |
| Better and better! | 皆 素敵ね |
| Together | Name |
| Together? | よく聞けよ J.P. |
| Together. | 詳細は edutopia.org. へ |
| Together | 分かち合いたいと思います |
| Neurons that fire together wire together. | しばらくプルップルップルッと |
| Let's journey together. Let's journey together. | ありがとうございました |
| They've eaten together. They've bled together. | 故郷のカンザスシティに帰ってくると |
| Together at last, together as two. | いつの日か 2人きりで |
| Oh, much better, much better, much better. | すこし足を開いた姿勢になっていただけますか |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. | ロープを持ち上げて 同時に引きます これは彼らにとって極めて単純な事です |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | そして 生きるということもそうです 様々な場面で |
| We retreated together, we fed lice together. | 俺と隊長殿は 逃げる時も一緒だったし |
| When a sufficient number of people come together on a project, that project simply becomes better than anything else. | 計画はより良いものとなりました そして今私たちはこれをハードウェアとして実現させようとしています |
| Back then, our food was better quality, we spent more time together enjoying it, we had fewer health problems. | 楽しく一緒に過ごす時間は長く 健康問題は今より少なかったのです かつては家族との食事は 義務であり |
| To me its just got better, better and better. | 大会のコンセプトを聞いて 何をやるのか すぐ分かった |
| Living together?! | ヘラとスンジョが |
| Living together! | 同棲 |
| Living together? | 何よ 今更違うと言いたいわけ |
| Everybody together! | 簡単ですか 皆さん居心地はどうですか |
| Strong, together. | 一緒に |
| All together? | 全部でか |
| Hold together. | 持ちこたえろよ |
| We're together! | 一緒に |
Related searches : Work Better Together - Together Is Better - Better And Better - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together
