"but even that"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| But even that wouldn't satisfy him. | それでなんか電話かかってきて 突然あわて出したんだよ |
| But that would not even be double counting.. | これは この製品の価格の2倍や3倍になるでしょう |
| But even more than that, it's the physical space. | 皆さんが幼稚園にいた頃を 思い出してください |
| But I didn't give up, even at that point. | 私がこのプロジェクトを本当に進めるべきか否か 深く考えていた時に |
| This tree is tall, but that one is even taller. | この木は高いがあの木は更に高い |
| But even today, that memory is still in people's minds. | 誰も忘れることができません そして同じ年 |
| But even among people that know a certain learning algorithm. | 知っている人の間でも 本当にそのアルゴリズムを |
| You're living together, but you don't even know about that? | 待って |
| But even more important was that they accomplished their mission. | 任務を達成したことです 日本政府が捕鯨派遣を取りやめたのです |
| But even I, in my mulishness, even I have brushed up against that thing, at times. | 出合う瞬間があります 皆さんも経験あるでしょう |
| But let's generalize even more. | では 特定の品の割引の率はなんでしょう |
| But we aren't even starting. | さぁ 皆さんは私を警鐘を鳴らすように駆り立てた |
| But they went even further. | これが 1792年9月のこと |
| But you might remember and even that this made many people very unhappy, even on the island. | この派兵が島にいる人達の神経を 逆なでしたんだ 当時の白人植民者の一部は |
| Even to this day I prefer to hunt with it... but alas, even that was too deadly. | ノー ノー ノー なしスポーツすべてで |
| But even that number is minuscule compared to another number infinity. | その数は無限大です 一部の物理学者は時空が |
| But that's a factor that we didn't even appreciate until 1999. | こういった理由で 文明社会のいくつかは |
| But they don't even disclose that? All for neat term profits? | それによって 地震の活動期であるこの国で この先に 過酷事故が起こらないという保証は誰にも出来ない |
| But even that number is minuscule compared to another number infinity. | それは無限大 こう考える物理学者もいます 時空の連続体は文字通り無限で |
| But what's even cooler is that if I have two fingers, | 写真を掴んでサッと引き伸ばせることです |
| But I know that even I do it the best possible | だから僕って最高 何にもなりません |
| But her father, Nathan, was even older and meaner than that. | その父は恐ろしくケチな年寄り |
| But it's because of Phuong that I am even more determined. | ポウンの事は確かに好きだ |
| But what's even more impressive is that the developing world is adopting Android at an even faster pace. | Android が浸透しています ブラジル インド タイ インドネシアなどの 大きな市場では過去一年だけ見ても |
| But it's even worse because there's millions of websites that use CAPTCHAs. | 何百万にも上ります この例が使われたのは |
| You have an IQ of 200 but you can't even remember that? | 記憶にないわけ 同じクラスでなくても 同じ高校だったんだけど |
| But, even more, we love languages. | 私たちが目指しているのは できるだけ多くの例文を |
| But even if it's just nonsense, | shinjiru dake sa |
| But even in his wildest dreams, | 自らの評判の成長ぶりは |
| But, even more thrilling is this. | TED は より大きな改革の一部で |
| But even here, we're not done. | まだ太陽系からも 出てないんだよ |
| But Willie doesn't even play guitar. | でもウィリーはギターは弾かないよ |
| But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened. | 何が起こったかは全て忘れますから 笑 5 4 3 2 1 目を開けて |
| We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. | ですが得られるものの方が 断然大きいのです そして何より ECXはいつかアフリカ全土の |
| But even though people look at us like that, it's fun for us. | 面白いんです それよりも この子 女の子に冷たいのよ |
| But there is something beyond all of that, even the witnessing of it. | それらの目撃 こうやって話している事も 君は目撃しているんだ |
| If even for that bearded Karla, but we were drinking for 3 days! | その男のためなら飲むべきだ |
| But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath. | 腫瘍が裏側にあるのが見えました これが腫瘍を蛍光で |
| But we didn't even know that that affected the Galapagos when I went to study penguins. | 私達はガラパゴスがこんな影響を受けているとは知りませんでした ペンギンを見ようとガラパゴスを訪れても |
| But refuse (to supply) (even) neighbourly needs. | 慈善を断わる者に |
| But Martha did not even see them. | 女王メアリーの顔への関心と好奇心が彼女を喜んで と彼女は続けた |
| But the future is actually even brighter. | 将来的には 今現在使われている |
| But then something even more interesting happens. | 大きなハイブリッドのプロトセルが |
| But the second is even more important. | 皆さんも私のように貧しい国に住み |
| But the sister was not even there. | グレゴールはそれで彼自身を対処する必要があります |
Related searches : But Even - Even That - That Even - But That - But Even Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Not Even - But Also Even - But Even More - But Even When - But Even Better - But Even Though