"but for this"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| But this is for sure. | 兄さんはオ ハニが好きなんだ |
| But people volunteered for this. | これは科学における実験デザインの 理論的に優れた例であるのみならず |
| But for now, this is this is okay. | ではオープンリストを削除したので次の処理に移ります |
| but this is for another gentleman. | 申し訳ありませんが 別のお客様のご注文です |
| But this is what they're asking for. | 数式を問われていますので これが答えです |
| But that's not the topic for this. | そして実際に多くのその事について考えましょう |
| But this is great fun for children. | これで食物連鎖を学ぶのです |
| But for the simplicity of this argument, | 住宅ローンの利息だけやりましょう |
| But for now, it's just this equation. | ただこの方程式だけです そして全ての点が より良いモデルを作る事に寄与します |
| And excuse me for saying this, but ... | 気を悪くしないで でも |
| What? But isn't this for our sake? | やっぱ 聞いてたか そりゃ そうだよな ｱﾊﾊﾊﾊ |
| But you haven't trained for this walk. | 経験もない |
| But is there any hope for this patient? | 私は知らない |
| But this could also be used for good. | ボストンのVitalityという会社では |
| But is this talk of war for real? | それとも存亡の危機におびえる政権が駆け引きをしているのか |
| But what good is this for the worm? | 私達はインスリンやIGF 1ホルモンが |
| With this, for now. But come with me. | とにかく 私と来て |
| But I suppose I can settle for this. | これを受け入れるしかないようだ |
| But this is no place for your kind. | だが ここは君のようなものが来るところではない |
| I'm sorry, but this isn't working for me. | 君の利己的な態度に我慢できない |
| Yeah. but, uh, this is actually for derek. | ああ でもデレクのためなんだ |
| I could have fought for this case, but... | この事件の件を勝ちとったって構わない |
| This (for the virtuous) but for the transgressors the evil destination, | 主を畏れる者は このようである だが反逆の徒には 悪い帰り所があろう |
| But I've been waiting for this moment for all my life. | しかし 私を待っている すべての私の人生は この瞬間 |
| Call not this day for one destruction, but call for destructions many. | その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい |
| But for this specific calculation you should receive 46. | プログラミングの課題は次のとおりです 私がグリッドを提示します |
| But now you can have this for year round. | これは２軒の家です |
| But for a lot of students this is helpful. | 予測変数X1に何がアサインされるか考えてみると |
| But for now I'll just go through this quickly. | これらが実行したい3つの回帰方程式だ |
| But there are a lot of challenges for this. | まず 一体何を研究するのか |
| But maybe 14 will be enough for this video | それじゃ このたしざんをするのに数直線を使おう |
| But who is going to pay for all this? | どのようにして複雑な情報を把握しましょう? |
| But we could do this really for any number | しかし私はあんまりたいそうなものは考えたくありません |
| But what if this ObiWan comes looking for him? | でもそのオビ ワンが探しに 来たらどうするの |
| But for Faramir, this city would still be standing. | ファラミアのせいで この都は奪われたのだ |
| But you had a motive for causing all this. | しかし あなたにはこういうことを引き起こすという動機があったの |
| Listen, Tony, this isn't easy for me, But, uh ... | トニー 言いにくいんだが... |
| I'm going to do this not for the robot, but I do this for the particles. | このプログラムの行で初めて粒子を作り出します |
| But this isn't 25 a year, this is 25 for two weeks. | このビデオの最後で |
| A robbery... I've prepared myself for that but not this... not this! | 泥棒用に私が準備したの こんな事のためじゃないわ |
| But for me, the reason for this actually has to do with dogs. | 子犬を調教している人を見ると |
| And this is a business for her, but it's milk for everybody else. | つまり 彼女は2百ドルを銀行から借りる |
| You know, not for nothing, but this plan is crazy even for you. | この計画はお前にも危険だ |
| Normally we wouldn't use global variables like this, but this is fine for this example. | いったんbuildlinkindexを実行して |
| But there's this other aspect of it for wheelies, so check this out. | 見てごらん いくつかのトリックがあって |
Related searches : But This - But For - Nothing But This - But Even This - But This One - But This Requires - But This Time - But Despite This - But Beside This - But As This - But This Implies - But This Ignores - But But - But Rather For
