"cast down"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
I'm completely cast down! | 全くめげてしまうよ |
Their eyes cast down. | 目を伏せるであろう |
Moses said to them 'Cast down what you cast' | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
They said either thou cast down, or we shall be the first to cast down. | かれらは言った ムーサーよ あなたが投げるか それともわたしたちが先に投げようか |
Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.' | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
Said He, 'Cast it down, Moses!' | かれは仰せられた ムーサーよ それを投げよ |
He said 'Moses, cast it down' | かれは仰せられた ムーサーよ それを投げよ |
God said, Moses, cast it down. | かれは仰せられた ムーサーよ それを投げよ |
They said O Musa! either thou cast down, or we shall be the ones to cast down. | かれらは言った ムーサーよ あなたが投げるのか それともわたしたちが 先に 投げるのか |
When the magicians came, Moses said to them, Cast down whatever you are going to cast down. | 魔術師が来た時 ムーサーはかれらに言った あなたがたの投げたいものを投げなさい |
Allah said cast it down, O Musa! | かれは仰せられた ムーサーよ それを投げよ |
He said Cast it down, O Moses! | かれは仰せられた ムーサーよ それを投げよ |
and eyes will be humbly cast down. | 目を伏せるであろう |
He said Cast it down, O Musa! | かれは仰せられた ムーサーよ それを投げよ |
Cast down will be (their owners') eyes. | 目を伏せるであろう |
When the sorcerers came, Moses said to them 'Cast down what you will cast' | 魔術師が来た時 ムーサーはかれらに言った あなたがたの投げたいものを投げなさい |
And the sorcerers were cast down, bowing themselves. | 魔術師たちは身を投げ出してサジダし |
so the sorcerers were cast down, bowing themselves. | そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして |
(Allah) said Cast it down, O Musa (Moses)! | かれは仰せられた ムーサーよ それを投げよ |
so the sorcerers were cast down, prostrating themselves, | そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして |
Then when the magicians were come, Musa said unto them cast down that which ye are going to cast down. | 魔術師が来た時 ムーサーはかれらに言った あなたがたの投げたいものを投げなさい |
Then, when the sorcerers came, Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.' | 魔術師が来た時 ムーサーはかれらに言った あなたがたの投げたいものを投げなさい |
And when the magicians came, Musa said to them Cast down what you have to cast. | 魔術師が来た時 ムーサーはかれらに言った あなたがたの投げたいものを投げなさい |
They said O Musa! will you cast, or shall we be the first who cast down? | かれらは言った ムーサーよ あなたが投げるか それともわたしたちが先に投げようか |
And when the sorcerers came, Musa (Moses) said to them Cast down what you want to cast! | 魔術師が来た時 ムーサーはかれらに言った あなたがたの投げたいものを投げなさい |
She listened to him with her eyes modestly cast down. | 彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた |
(Moses) asked the magicians, Cast down what you want to . | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
Cast | 出演 |
then We cast him down as the lowest of the low, | それからわれは かれを最も低く下げた |
and he cast it down, and behold it was a serpent sliding. | かれがそれを投げたところ 即座にそれは蛇になって 這い回った |
He cast it down, and behold! It was a snake, moving quickly. | かれがそれを投げたところ 即座にそれは蛇になって 這い回った |
So he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding. | かれがそれを投げたところ 即座にそれは蛇になって 這い回った |
He cast down his staff and thereupon it was a clear serpent. | それで ムーサー は杖を投げた 見るがいい それは明らかに蛇となる |
So he cast it down and lo! it was a serpent running. | かれがそれを投げたところ 即座にそれは蛇になって 這い回った |
Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest. | そこでかれは自分の杖を投げた 見なさい それは明らかに蛇であった |
So he cast it down, and lo! it was a serpent running along. | かれがそれを投げたところ 即座にそれは蛇になって 這い回った |
Then he cast down his staff, and lo! it was a serpent manifest. | それで ムーサー は杖を投げた 見るがいい それは明らかに蛇となる |
So he cast it down, and thereupon it turned into a sliding serpent. | かれがそれを投げたところ 即座にそれは蛇になって 這い回った |
Then Moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention, | その時ムーサーが杖を投げると 見るがいい それはかれらの捏造したものを 呑み込んでしまった |
On that day the faces of some people will be humbly cast down, | 或る者の 顔はその日項垂れ |
So he cast down his rod, and lo! it was an obvious serpent, | それで ムーサー は杖を投げた 見るがいい それは明らかに蛇となる |
Don't be cast down, Lizzy. Such squeamish youths are not worth your regret. | 気を落とすな 大した男じゃないさ |
Cast Away. Haha. | キャスト アウェイ |
Moses said to them Cast what you have to cast. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
Related searches : Eyes Cast Down - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Ballots - Cast Adrift - Vote Cast - As Cast - Iron Cast - Colour Cast - Cast Housing - Aluminium Cast - Cast Number - Hot Cast