"clients"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

Max clients
最大クライアント
Waiting for clients
クライアントを待っています
Oh, international clients.
国際的なところだ
Maximal Number of Clients
最大クライアント
And clients didn't call.
笑い
Makes the clients uncomfortable.
お客様を不愉快に させてるわ
I mean his clients.
生徒は客さ
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている
Change Maximal Number of Clients
最大クライアント数を変更
GUI for various VPN clients
さまざまな VPN クライアントのための GUIName
My clients would kill me.
いや いい クライアントに殺される
We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.
私たちは常にクライアント第一で行動します これが私達の車のニューモデルです
Export Printer Driver to Windows Clients
Windows クライアントにプリンタドライバをエクスポート
Sometimes he sends clients down here.
レモネードを貰っていいか キャシー
We do them for our clients.
注文で作るのです
We can show clients endless options.
最近は色々なデザインを クラインアントに示せるんだ
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い
Assuming x represents the number of clients
yが毎日のサラリーであるとし
All the bankers said to their clients,
ドルを売り払って どこか他に投資しなさい
If he goes from serving 2 clients to 3 clients, he's going to get another 10 in tips.
さらに 10です この線は
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い
A lot of my clients are very young.
アメリカ合衆国は 13才の子供を
Their clients aren't happy, and people go hungry.
受粉はとても重要です
Well this broker's got a ton of clients.
それでは 彼らを書いてみましょう
We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
私たちは常にクライアント 第一で行動します これが私達たちの車の ニューモデルです
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった
On the next call, our clients were REALLY disappointed.
そして 彼らは私達も悲しんでいると思って 私達を励まそうとしていました
I can take a BMW when I'm seeing clients.
サーフィンなら 大きなエレメントにも乗れます
He cheated his clients out of a lot of money.
彼は顧客から大金を騙し取った
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます
So my boss wouldn't let me go and see clients.
今はもう別れてしまった当時の彼女も 笑 ひどく嫌がりました
We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
私たちは買い持ちを推奨します 積極取引は必要ありません
Our clients didn't get it. They assumed we were disappointed.
彼らは 次は一位を取れるよ とか言っていました
In a community of 10,000 people, we get 200 clients.
人口40万人のクライストチャーチなら
But I promised other clients, people who actually pay me.
だが他のクライアントに約束しちまった オレに金を払ってくれたしね
And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that.
この それで何 のために建築家は雇われるべき だけど殆どの場合 クライアントはそうは思ってない 予算通りに仕事を終えるために雇い 礼儀正しくさせて
Our clients learned to love soccer and to love Uruguay, too.
しかしながら ウルグアイは最終戦で負け 結果4位になりました
I had clients in Japan to make really complex stuff like this.
私はいつもこの事に関してある意味 申し訳ない気持ちを持っていました
It's what right thinking designers and all the clients are striving for.
依頼主が目指している ことです 本気のデザイン 本気の遊び は
In fact it really was the clients who had to do it.
クライアントは 私達の見解を受けて
The clients have asked us to produce a great chamber music hall.
ここを素晴らしい室内楽ホールにしてほしい というのです 1100席もある室内楽向けホールを作るのは ものすごく大変です
But it is a place where sex workers and their clients come.
デイミアンはコンドームに精通していますが
Fresh stock lining up in front of middle aged clients, mostly men.
写真集は細部まで徹底的に見られ