"coffee and chat"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| We had a chat over a cup of coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした |
| We would often have a chat in this coffee shop. | この喫茶店でよくおしゃべりしたわね |
| It was just a chat over a cup of coffee | 同じ考え方を持っている人々が 意外に多いことに気がつきました |
| Why don't you come in for a cup of coffee and a chat? | 一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか |
| Instant message, voice chat, and video chat. | Gmailから直接 電話をかけることもできます |
| Instant message, voice chat, and video chat. | Gmailから直接電話をかけることもできます |
| Chat | チャット |
| Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services | Googleトーク Facebook MSN 他の多くのチャットサービスでチャットします |
| Seek and Chat with ICQ | ICQ で人を探してチャットしますName |
| CHAT Cetacean Hearing And Telemetry | 水中でキーボードを持ち運びする代わりに |
| Chat Logs | チャットログ |
| DCC Chat | Name DCC チャット |
| ICQ2000 Chat | ICQ2000 クライアントName |
| IRC Chat | IRC チャットName |
| Chat Dlg | チャットダイアログ |
| Network Chat... | ネットワークチャット... |
| Configure Chat | チャット設定 |
| NZ CHAT | NZ CHAT |
| Chat Window | チャットウィンドウComment |
| Passwd chat | Passwd chat |
| Chat Window | チャットウィンドウ |
| Chat with... | チャットする...Name |
| Chat with other people using Internet Relay Chat | Internet Relay Chat を利用して他の人とチャットする |
| Configure Chat Window Look and Feel | チャットウィンドウの外観を設定Name |
| Yahoo! Messenger IM and video chat | Yahoo! メッセンジャー IM とビデオチャットName |
| Kopete Chat Window | Kopete チャットウィンドウComment |
| Internet Relay Chat | インターネットリレーチャットDescription |
| Passwd chat debug | Passwd chat debugseconds |
| Passwd chat timeout | Passwd chat timeout |
| Chat on IRC networks | IRC ネットワークでチャットをする |
| XChat GNOME IRC Chat | XChat GNOME IRCチャット |
| Close DCC Chat tab | チャンネルタブを閉じるときに確認する |
| A long chat. Privately. | ゆっくりと二人で |
| Coffee and Condoms. | スターバックスはあなたの目を覚ましますが 我々はそれだけでなく命を守ります |
| Cut the chit chat and get to work. | おしゃべりばっかしてないで 仕事しろ |
| label and chat areas to meet your needs. | 何もしなくても自動的に調整されていきます |
| Connect to Internet Relay Chat | Internet Relay Chat に接続する |
| Chat with people using IRC | IRCを使用している人々とチャットします |
| They are having a chat. | その人たちはおしゃべりをしている |
| The default Kopete chat window | Kopete の標準チャットウィンドウName |
| Incoming Message in Active Chat | アクティブなチャットの受信メッセージComment |
| Error While Creating Chat Window | チャットウィンドウを作成中にエラー |
| I'll chat with the janitor. | 管理人によく言っておくよ |
| Doctor, I'd love to chat... | 博士 お茶でもしながら 詳しい事情を聞きたいですね |
| You must come and have a chat with us. | ぜひ雑談でもしにいらしてください |
Related searches : Chat Over Coffee - Coffee And Cake - Chat Session - Chat Show - Nice Chat - Fireside Chat - Chat History - Little Chat - Chat Soon - Small Chat - Chat Box
