"coming through"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Coming through! | どいて |
| They're coming through! | 入ってくるわよ |
| Everything. Coming through. | 気をつけて 汚れた皿が通るよ |
| We're coming through here. | by reminding him of the position nature chose for him. |
| You're not coming through. | 届いていませんよ |
| Coming through. Pardon me. | ちょっといいですか |
| Excuse me, I'm coming through. | すみません 前通ります |
| Excuse me, I'm coming through. | すみません 通ります |
| They are still coming through. | 通り抜けてきますよ |
| They are coming through pretty thorough | 完璧に準備してくるんだ |
| They are coming through very prepared. | 中にはそれ以上に念入りな奴もいる |
| It's like mushrooms coming through concrete. | 先ほどのバンディの話にあったように 遠く離れた人々が手を結び |
| There's something very weak coming through. | 非常に弱い通信を 確認しました |
| We have arsenic coming through feather meal. | フェザーミールが何かご存じない方も多いでしょう |
| He's coming in alone. Send him through. | 一人で来た 奥へ通せ |
| We saw the waiter coming through the door. | 私たちは給仕がドアを通って来るのを見た |
| How are you coming over there? Almost through? | もうすぐです |
| Something's coming through again. Do you think, uh | また全部緑だ |
| But it's all coming in through one incision. | そんなに簡単じゃない |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | こちらはニューヨークの自転車便が ツール ド フランスに向かっています |
| Crutches are pretty tricky ... Excuse me, stretcher coming through! | 松葉杖ってけっこうムズいな すみません ストレッチャー通ります |
| What I saw was my teachers coming through me. | 先生方の姿が宿っていたのです 高校時代のチリの教師であったルセル先生の |
| He would have the sound coming through the resonators. | 共鳴管がなければ 音はこんなです |
| . ..it's going to be coming right through that door. | 直ぐにでも そこのドアを 蹴破って入ってくる |
| I was able to see him coming through the window. | 窓越しに彼がやってくるのが見えた |
| It seems as if your checks have started coming through. | 銀行から電話あった |
| Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain. | 光は 野火のように私の脳を焼き |
| We have inputs coming in through the eyes, through the mouthà   maybe we even have a nose. | 人間の出力については描きませんが 関数はこのように重要な概念です |
| Now you can see that changes the light that's coming through there, right? | 変わったのがわかりますね 光が黄色いフィルターと |
| Men, through their penis, they fertilize the eggs by the sperm coming out. | 女性の膣を通るよう射精して 受精するのよ |
| He's a strong kid. He'll pull through. Should be coming to pretty soon. | まもなく意識を回復する筈だ |
| We'll use those valves to talk through where those sounds are coming from. | まず心臓の各部の名前ですが |
| C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. | たくさんの銃を |
| The gearbox froze coming out of the tunnel and I waved him through. | トンネルを出た所でギアボックスが壊れた それで彼に行くように指示した |
| They're coming through that fucking door to put you out of your misery. | そのドアのそとで 貴様を捕らえようと待ってるのさ |
| He's coming, he's coming, he's coming! | あっ オッパ |
| On the left is water coming through the shore, taken from a NASA satellite. | 左はNASAの人工衛星が撮った 浜辺に流れこむ水流です 右は珊瑚です |
| It's because the pulse of light is not coming back through the same notch. | 歯車の歯に 当たるためです |
| And now we want to do a double double of the age wave coming through? | この問題は数倍に拡張しますよね 医療面で不景気が続いているので 何か新しい対策が必要です |
| This is one with 45,000, so every lunch, there's about 12,000 coming through for lunch. | 昼食には1万2000人がここに来ます 座って 20分ぐらいが休憩時間です |
| The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way. | こんな風に |
| You coming? You no coming? | どうしよう... パパは運転のこと知ってるの |
| But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds. | 雲の中を通っているかのようになります 突然 地面が見えなくなり |
| Coming! | はーい 待って |
| Coming. | 行きます |
Related searches : Is Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward - Coming Apart - Your Coming
