"comparison versus"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It's a comparison of setting the white balance to auto versus presetting it with white copy paper. | ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です |
| Comparison | 比較 |
| Comparison | 比較形 |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | 時間をかけて答えてもらうと 先ほどお話ししたような結果 |
| Time comparison | 時間の比較 |
| Binary comparison | バイナリ比較 |
| Directory Comparison | ディレクトリ |
| Comparison Training | 比較形の練習 |
| Comparison forms | 比較形 |
| By comparison, | 50年間アメリカから 執拗に攻撃されてきた |
| Directory Comparison View | ディレクトリ比較ビュー |
| File Comparison Mode | ファイル比較モード |
| Directory Comparison Status | ディレクトリ比較状態 |
| Element wise comparison. | ですから a の最初の要素 |
| So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign. | 確率論的 と 決定論的 連続的 と 離散的 そして 敵対的 と 友好的 です ではチェッカーというゲームについて問題です |
| Opens documents for comparison... | 比較のために文書を開きます... |
| Case sensitive filename comparison | 大文字と小文字を区別してファイル名を比較する |
| Bush versus Gore. | システムや国民が決定権を有することに |
| Unexpected versus habitual. | 習慣とは何か 自分自身への足かせです |
| Intuitive versus analytical? | それは馬鹿げた選択です |
| 5 versus 5. | するとここでは帯分数の分数部分の大きさを |
| His work is beyond comparison. | 彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい |
| Now here's an interesting comparison. | わたしたち欧米諸国は |
| So here, there's no comparison. | 実際にはもっと 本質的な問題があります |
| Let's make a comparison, OK? | これは今年初めの香港の浜辺です |
| The comparison here is simple. | 霧は猫と表現されています |
| There's no comparison at all. | アフリカでは死因第1 位の心血管疾患が完全に無視されています |
| Universal City Walk versus | ディズニーワールド ディズニーランドを想像して下さい |
| Languages. Material versus method. | 私は 多くの人と同じように |
| Hand versus the computer. | もちろん コンピュータ無しでなにができます |
| So inertia versus momentum. | 危険もあるし もちろん |
| And fun versus philanthropy. | 慈善活動に打ち込む人が多く集うこのような場に |
| The seeding is this picking of Germany versus Japan, Sweden versus Australia. | 何か違う結果を引き起こしたい場合 |
| Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on. | 答えは 家に帰ったら計算してください |
| Not just hot versus saved but was kind of new versus old. | 例えばプロフィールページはあまり アクセスが多くありません |
| This furniture is superior beyond comparison. | この家具のほうが比較にならないほど上等である |
| Option auto ignored for directory comparison. | オプション autoはディレクトリ比較時には無視されます |
| Could n't find files for comparison. | 比較するファイルを見つけることができませんでした |
| But by comparison, we can learn. | 学習能力が備わっています 他人に出来ることは |
| so gray and depressing, in comparison. | ケンブリッジに戻り 理論物理学に没頭しました |
| invading Iraq versus liberating Iraq | 富の再分配 と 所得の没収 |
| redistributing wealth versus confiscating earnings. | これら全てを総括すると |
| So again, radical versus conservative. | 急進性とは何か それは何かに根ざしていること |
| Negative 1 versus negative 2? | 突然 ２は １より |
| Pure spirals versus pure ellipticals. | それはもっとだんだんに変化していく 混ざった物だ |
Related searches : Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Compare Versus - Versus Time - Plot Versus - Plotted Versus - Check Versus - Actual Versus - Versus Temperature - Graph Versus - Actual Versus Target
