"conducting interviews"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

He's conducting Mozart.
(演奏)
We did interviews.
健康な 24人を採用しました
Hue City interviews, roll 34.
フエ市のインタビュー
We're conducting a rather interesting group of
このフロアに出入りする全員に 見せてくれ
We have done five thousand interviews.
お見せしましょう
We have interviews, we have surveys.
高度な専門家である
So, we've been conducting a lot of research.
そこで私たちが着目したことの一つは
Been doing a little conducting on the side.
そこに2年 その前はローマに2年いた
The magical moment, the magical moment of conducting.
ステージに出て行く オーケストラがいて
But I wanted interviews that were different.
後から考えてみると それは共感に根ざし
Herr Conductor, this time I am the one conducting!
指揮者殿 今回は私が指揮します!
But, what will they ask at the interviews?
私 話すの苦手なのに
I received many interviews from media frequently too.
今まで自費で カンファレンスに行っていましたが
Mr. Yamura regrets he does not give interviews.
矢村氏はインタビューに応じられない事を 残念だと言っています
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.
彼がフルート奏者に こんな風にキューを出しました
What are the interviews for? I could help you.
ええと 大丈夫だとなし 思い付いたぞ あなたが知っている 私は自分で面接を行うことができます
There are many kinds of interviews. We know them.
報道のインタビューというのは
It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.
非凡な人生を作り出します 私はそう確信しています
Mike Wallace's old interviews tough, aggressive and so forth.
タフで攻撃的で それもまた意義はあるのです 私は 彼らが言いたかっただろうことを 語らせようとしていました
He's giving all the interviews. He's still a bitch.
イデオロギーが好きなのさ
Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
ある時は誰かが雑誌の記事や
Wouldn't it be best if we postpone the interviews?
生きていると台風が 何回来るでしょうか
Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.
連邦裁判所の270万の文書 テキストにして 約2000万ページを手に入れることができた
I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough crossexamination.
弁護人が徹底して 反対尋問を行っていない
They are now conducting an extensive search of the surrounding systems.
現在 周辺にまで 範囲を広げて捜索中です
You have to be up front and candid at interviews.
面接では 虚心坦懐に話すことが必要だ
I should do interviews while looking for my members,right?
今日私がC.S.IのMCになりました
And they'll then decide when to do their street interviews.
しかし この労働市場の死角で
We've got permission from your station to simulcast your interviews.
君のインタビューを 同時放送するんだ 準備してあるかい?
If we had a high conducting or... what do you call them?
超伝導
Police have blocked the canyon roads and are conducting a thorough search.
徹底的捜査を行っており 彼はまもなく逮捕されるものと
You know what to do, even though Kleiber is not conducting you.
何をするのか分っています どうすればいいのかわかる
Journalist Georges Belmonte interviews Marilyn for the French magazine Marie Claire.
インタビューを受けます 恋をしましょう の 撮影現場です
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.
期待した答えを引き出す取材です 語り手の抵抗や警戒心に
Medals, interviews, all kinds of fancy promises until I really needed help.
本当に助けを必要とするまでの話だ ちゃちな金属薄板の店を始める 小額ローンを頼んだだけなのに
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.
ヴァギナモノローグへと発展したのです 話した女性は200人以上 年配女性
She's supposed to do one of those radio interviews on the phone.
彼女は電話でラジオのインタビューを やることになってるんだ 多分楽屋よ
Griffin and Athens have been conducting research on produce washing technologies for several years.
数年にわたって青果物の洗浄技術の研究を行っています 彼らは消費者が家庭で簡単に利用できる
I don't know what it is. I get asked in interviews a lot,
わあ あなたのギターすごく大きいのね
They've been having the interviews on television for the past couple of hours.
出ていましたよ そのブラセロと
You've no idea how stuffy this political interviews and press conferences can be.
政治家への取材など 型ぐるしいだけでしたし
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は 我々の調査を行う際にも役に立つ
You have been conducting your own inquiry and finding that you cannot find 'you' phenomenally.
何が 君足る証明だろうか
The worst interviews that you can ever have are with people who are modest.
最悪です 多くを語ろうとしない人に公開インタビューをしてはいけません
Try to get interviews with the doctor, the father, anybody who knows about it.
事情を知ってる誰でもな それをテープにとり 一番いいのを使うから