"context menu item"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Menu item | メニューの項目 |
| menu item | メニューアイテム |
| Context Menu | コンテキストメニュー |
| Rename Menu Item | メニューアイテムの名前を変更 |
| Add Menu Item | メニューアイテムを追加 |
| Auto join context menu | コンテキストメニューの 接続と同時にチャンネルに入る |
| No menu item was given. | メニュー項目が指定されていません |
| This menu item exists already. | このメニュー項目は既に存在します |
| PHP support, context menu stuff | PHP サポート コンテキストメニュー |
| Disable Properties in context menu | コンテキストメニューの プロパティを無効にする |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | 各メニュー項目について以下で説明していきます 各メニュー項目のアクションを実行するキーボードショートカットがある場合には デフォルトのショートカットを各メニュー項目と一緒に挙げておきます |
| Right clicking pops context menu immediately | 右 |
| Show'Copy To 'and'Move To' commands in context menu | コンテキストメニューに コピー先 と 移動先 を表示する |
| Note Use the context menu to highlight a tab | タブを強調表示するにはコンテキストメニューを使います |
| You said to come up with a new menu item! | それでお前は東海まで行ったのか |
| When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button. | 通常はマウスの右ボタンクリックで表示されるコンテキストメニューを無効にします |
| Everyone is to present a new menu item to save La Sfera. | 考えて下さい 新メニューの材料費は |
| This menu item is active only if the current document has form fields. | このメニュー項目は 文書にフォームが含まれている場合にのみ有効になります |
| Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets | テキストウィジェットのコンテキストメニューを使った複数の IM スイッチャー |
| This next section gives you a brief description of what each menu item does. | 次のセクションでは 各メニュー項目の機能を簡単に説明します |
| The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. | ここで指定したファイルタイプ名がメニューの項目として表示されます |
| The Window Manager context menu is normally shown when Alt F3 is pressed or when the menu button on the window frame is pressed. | 通常は Alt F3 またはウィンドウフレームのメニューボタンを押したときに表示されるウィンドウマネージャのコンテキストメニューを無効にします |
| Menu, menu, menu! Oh, here they are! | お持ちしました |
| This option can be used to disable the Properties option in the context menu for files. | ファイルを右クリックしたときに表示されるコンテキストメニューから プロパティを削除します |
| Menu | メニュー |
| Menu | メニューfont usage |
| Menu | メニューA button on a Remote Control |
| Menu | メニューキーkeyboard key name |
| Menu | メニューQODBCResult |
| Item | 項目 |
| Item | 項目 |
| Item | PropertyName |
| Item | アイテム |
| Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions. | アルバムの内容を評価でフィルタするための値を選択します 評価フィルタの条件はコンテキストメニューを使って設定します |
| ... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button? | 写真の上を右クリックするとコンテキストメニューが使えます |
| Selecting the Settings Configure kappname ... menu item will open a configuration dialog which lets you alter the behavior of the game. | 設定 kappname を設定... を選択すると ゲームのオプションを変更するための設定ダイアログが開きます |
| Context | 中央 |
| Context | 関連情報Comment |
| Context | コンテキスト |
| Menu Editor | メニューエディター |
| File Menu | ファイルメニュー |
| Game Menu | ゲームメニュー |
| Settings Menu | 設定メニュー |
| Help Menu | ヘルプメニュー |
| Menu Entries | メニュー項目 |
Related searches : Context Menu - Item Menu - Menu Item - Context Sensitive Menu - Main Menu Item - Select Menu Item - Item-by-item - Daily Menu - Menu Point - Selection Menu - User Menu
