"customs compliance"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| like compliance. | 典型的な検査がどうなるかを見てみましょう |
| Strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠 |
| Enforce strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠を強制 |
| It's not about compliance. | 仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり |
| Customs Slideshows | カスタムスライドショー |
| Where is Customs? | 税関はどこですか |
| Compliance. Really interesting and important word. | つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています |
| Look, I'd say you're in compliance. | まあ これでいいと思うよ |
| The end of compliance as an outcome. | 履歴書というのは 何年にも渡って |
| Management is great if you want compliance. | しかし 人を巻き込みたいときは? |
| A customs declaration is required. | 関税申告書が必要になります |
| He clings to his customs. | 彼は自分の習慣にこだわる |
| We paid customs on jewels. | 宝石の関税を払った |
| Where is the Customs Service? | 税関はどこですか |
| Those customs found acceptance there. | そこでそういった習慣が受け入れられた |
| Marriage customs differ by country. | 結婚の習慣は国によって異なる |
| GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance? | 神経毒です |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 今の医学で言う行為と |
| Each country has its own customs. | 所変われば 品変わる |
| Each country has its own customs. | 各国にはそれぞれの習慣がある |
| We have to respect local customs. | 我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない |
| The customs officials examined the boxes. | 税関の役人は箱を検査した |
| So many countries, so many customs. | 国の数だけ習慣がある |
| Countries vary in customs and habits. | 国によって習慣は異なる |
| Old customs are gradually being destroyed. | 旧い伝統が次第に破壊されています |
| At customs, ask for Nat Glick. | 税関で ナット グリックに会え |
| If you're referring to customs, yes. | 税関には引っかかりませんよ |
| The goal of the past was standardization and compliance. | 成績上位の教育システムでは |
| They stick to old customs in everything. | 彼らは何事においても古い習慣にこだわる |
| They stick to old customs in everything. | 彼らは何でも古い慣習にしがみつく |
| There are many ancient customs in Japan. | 日本には古くからの習慣がたくさんある |
| Many old customs are gradually dying out. | 多くの古い習慣がしだいにすたれていく |
| Please fill out the Customs Declaration Form. | 税関申告書に記入してください |
| Social customs vary from country to country. | 社会の習慣は国によって異なる |
| Ancient customs are dying out quickly today. | 今日古来の慣習は急速にすたれてきている |
| I am wellversed in all the customs... | あらゆる慣習に精通して... |
| I'm a customs officer at the airport. | おれは 空港の 検査官なんだ |
| Some European countries don't computerise customs records. | 一部の欧州諸国は 税関レコードを電算化しません |
| We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております |
| Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
| You should acquaint yourself with the local customs. | あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ |
| These customs used to prevail all over Japan. | 昔この習慣は日本中で普及していた |
| There will be long lines at the Customs. | 税関では長い列が出来ているだろう |
| Many western customs have taken root in Japan. | 西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた |
| Social customs vary greatly from country to country. | 社会的な習慣は国によって大いに異なる |
Related searches : Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Processing - Customs Administration - Customs Department - In Customs - Customs Warehouse - Customs Vat - Customs Delay
