"decision rests with"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| The decision rests with him. | 決定は彼しだいである |
| The final decision rests with the president. | 最終決定は大統領の権限である |
| The final decision rests with the students themselves. | 最終決定は学生自身にある |
| It rests on your decision. | それは君の決心しだいだ |
| Indeed guidance rests with Us, | 本当に導きはわれにあり |
| The blame rests with the cook. | 責任はコックにある |
| It rests with you to decide. | 決定は君次第である |
| It rests with you to decide. | 決めるのは君次第だ |
| Its knowledge rests with your Lord. | その終末 の知識 は あなたの主にあるだけ |
| Now his fate rests with Gamo. | 蒲生に頼るしかないんだ |
| Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle. The ultimate decision of all matters rests with Allah. | 誰でも善行に励み 真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は 堅固な取っ手を確り握った者である 凡ての事の終末はアッラーに 帰着するので ある |
| The prosecution rests. | 以上です |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Are you dissatisfied with our decision? | 私たちの決定に不服ですか |
| I don't disagree with your decision. | ご決定には賛成いたしかねます |
| I'm so pleased... with your decision. | 今回負けないで 頑張ってくださいよ |
| within a few years for with God rests all power of decision, first and last. On that day the believers too will have cause to rejoice, | 数年の中に 勝利を得よう 前の場合も後の場合も 凡てはアッラーに属する その日 ムスリムたちは喜ぶであろう |
| Their account rests only with my Lord, if you have sense. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| His life rests on her. | 彼の生活は彼女にかかっている |
| The final decision for the matters in which you differ rests with Allah such is my Lord I rely on Him and towards Him do I incline. | 何事によらず あなたがたに異論があった時 その決定をするのはアッラーである これが わたしの主アッラーである かれに わたしは御(艇?)りし かれにわたしは悔悟して帰る |
| Whatever differences you may have about the Quran, the final decision rests with God. In Him do I trust and to Him do I turn in repentance. | 何事によらず あなたがたに異論があった時 その決定をするのはアッラーである これが わたしの主アッラーである かれに わたしは御(艇?)りし かれにわたしは悔悟して帰る |
| Let's acquaint her with our decision immediately. | 彼女に我々の決定を直ちに知らせよう |
| With this decision, Botticelli seemed to say | キリスト教がローマよりも強靭なものの上に 作られると言っているようである |
| So I was faced with a decision | 目的に合わないツールを使うべきか |
| It rests with you to decide whom to choose for the job. | その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ |
| Decision | Stencils |
| Surely upon Us rests the guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| Then upon Us rests their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| critical... utilities... their... fate... now... rests... | 電力 重要な 公共施設 それらの |
| She is in partial agreement with this decision. | 彼女はこの決定に部分的に同意している |
| Imagine a problem with just five decision makers. | 例えば |
| The conclusion rests on a solid basis. | その結論はしっかりした根拠に基づいている |
| A golden ring rests on your finger | 黄金の指環がお前の指にある |
| Humanity's very survival rests in your hands. | 私たちの運命は あなたの腕かかってる |
| She rests at last beneath starry skies. | 彼女は最後にかかっています_星空の下に |
| SDL Decision | Stencils |
| Wise decision. | よく聞け |
| Decision making. | 意思決定とか. |
| Wise decision. | 賢明な決断である |
| My decision. | 自分で決めたんだ |
| The older face is quite pleased with the decision. | 私たちはこのツールを使うことで 行動が及ぼす影響の有無を見ることができるのです |
| I know everyone will not agree with this decision. | みんなが賛成しないのは分かる |
| Whoever submits his whole self to Allah, and is a doer of good, has grasped indeed the most trustworthy hand hold and with Allah rests the End and Decision of (all) affairs. | 誰でも善行に励み 真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は 堅固な取っ手を確り握った者である 凡ての事の終末はアッラーに 帰着するので ある |
| and that upon Him rests the second growth, | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
| She rests at last beneath the starry skies | 彼女は 星空の下 最後に載っています |
Related searches : Rests With - Rests With You - Obligation Rests With - Liability Rests With - Responsibility Rests With - Decision With - Rests Against - Responsibility Rests - It Rests - Rests On - Rests Upon - Defense Rests - Rests Solely - Decision Making With
