"dedication to excellence"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The dedication to these gorgeous consonants. | The ee eve ning hangs be neath ... 拍子ごとに可愛らしいちょっとした響きがありますね |
| Your absolute dedication to good causes. | 悪魔と死の力の犠牲にならぬよう |
| So you have to body excellence. | だから健康には気をつけろ |
| Every single day have to be excellence. | 毎日自分の全力を出し切るために |
| Not surprising considering your dedication . | あなたの 献身ぶり からして当然だわ |
| But really, it means excellence. | それは人間としての 可能性を最大限に利用して |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 一部だけではなく 全生徒の能力を高めることです 重要な教訓です 学校で人を選別するという |
| He was a teacher par excellence. | リチャード ファインマンは |
| We are all born into excellence. | 望むことを達成するために 努力するのは大切だけど |
| Excellence in primitive music is cultural. | 素朴な音楽の素晴らしさも文化だ |
| Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. | 仕事場の管理者は 正確さ 効率性 献身を期待する |
| As far as Pritt's concerned pure dedication | 24時間仕事をして |
| Aristotle said, Excellence is never an accident. | それは 高い目的意識 真摯な努力 賢明な実行の結果であり |
| Hard work and dedication will bring you success. | 一生懸命することは君に勝利をもたらす |
| That's the kind of dedication these people have. | 気球がヘリウムで膨らんでいるところです |
| So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| We fully appreciate his excellence as a skier. | 彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています |
| We were present at the dedication ceremony of the building. | 私達はそのビルの落成式に出席しました |
| He didn't follow you across four states out of dedication. | 自分で解明してくれ |
| With common effort and common purpose, with passion and dedication, | 歴史の求めに応えさせてください まだ見ぬ未来を自由の尊い光で照らさせてください |
| He won the prize for excellence in all subjects. | 彼は全科目優等で賞を得た |
| It's their ideas, dedication and time that made it all possible. | 今日のスピーカーも 全て 彼らが独自に選んでいます |
| That's why I'm gonna raise your salary I love your dedication! | 俺はアンタの給料を上げたい その献身さにね |
| And below them both in excellence are two other gardens | この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある |
| We were amazed at the excellence of the boy's drawings. | 私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence. | ポーランドにも同じようなものがあるでしょう このNICEのプログラムに 合格しなくてはなりませんでした |
| From the very start of our lives, this tireless dedication to duty often requires our cells to die. | 産まれた瞬間から 細胞の死が必要となっている |
| That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. | 7599人がプロジェクトに参加しました |
| Now, here at the National Aquarium we are committed to excellence in animal care, to research, and to conservation. | 動物の保護 研究 管理保全に 最善の力を尽くしています イルカは今何が起きているのかと 興味津々です |
| and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence. | 本当にあなたは 崇高な徳性を備えている |
| Now while it's important to work to achieve what we want, excellence isn't greatness and never will be. | 優れていることと素晴らしいこととは 同じではありません 赤が決して 青にはならないように |
| What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. | 子供は誰もが 比類ない才能を持っているんです |
| And perfectionism has nothing to do with striving for excellence and healthy it's nothing to do with healthy striving. | 健全な努力とは無関係なのです 私がインタビューした経験から言うと 一流の人たちや |
| The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana. | ガーナの芸術と音楽が栄えた時代です しかし70年代が終わる頃には |
| We have a lot of conversations about greatness and excellence in my family. | 最高のものについて よく話します それに競技会や |
| We all get so busy playing this excellence game, that we forget that. | そのことを忘れています 私たちはみんな優れた者として 生まれついているんです |
| His dedication inspired me to come up with this expedition a run to the South Pole where, with an interactive website, | 南極点へのラン その間 対話的なウェブサイトを使って 世界中の若い人たちや学生や先生をつれて来て |
| Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity. | 達成感だけではなく 心の平静と共に 人生を全うできるのです 物語るにあたり 私が研究した |
| Make sure you have a real dedication to where the crescendo and the decrescendo is written to each of your individual parts. | 各々のパートごとに割り振られている クレッシェンドとデクレッシェンドに細心の注意を払ってください 全員が楽譜通りに歌えれば 狙い通りの効果が生まれます |
| In fact, one of the most important lessons from this comparison is that you don't have to compromise equity to achieve excellence. | 優秀な成績を収めるために 機会の平等を犠牲にする 必要はないということです こうした国々が目指してきたのは |
| He's a man whose very vocation demanded a dedication far beyond that required of the ordinary man. | 常人に要求されるよりはるかに専念した |
| looking for excellence, rather than the results of it, everything arrived on its own, including fulfillment. | 自ずと結果に結び付き 満足を得られました 写真は私自身を 文化を超越したのです |
| Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | でも そこを目指せば 素晴らしいものを達成できます 学生達が最終的に何をするか分かりません |
| This is the good news that God gives to His creatures who believe and do good. Say I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship. We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | それは信仰して善行に勤しむしもべに対し アッラーが伝える吉報である 言ってやるがいい わたしはそれに対して 何の報酬もあなたがたに求めてはいない わたしはあなたがたの近親としての情愛だけを求める それで誰でも 善行をなす者には それに対しさらに良いものが与えられる 本当にアッラーは 寛容にしてよく感謝される方である |
Related searches : A Dedication To - Dedication To Detail - Dedication To Science - Dedication To Study - Dedication To Success - Dedication To Service - Dedication To Leadership - Dedication To Work - Dedication To Quality - Dedication To Innovation - Dedication To Duty - Dedication To Improvement - Dedication To Safety