"deflector plate"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Check the deflector shield. | 偏向シールドをチェックしろ |
| Kirlander shuttle, deflector shield deactivated. | 発進を許可する |
| Deflector shields up at maximum. | 偏向シールド最大出力 |
| Switch all power... to front deflector screen. Switch all power... to front deflector screen. | 前面の偏向スクリーンに 全パワーを切り替えろ |
| The deflector shield is too strong. | シールドが強力すぎる |
| Sir, we've lost our bridge deflector shields. | 提督 艦橋の偏向シールドが 消失しました |
| Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield. | タイディリアム だ 偏向シールドの解除を要求する |
| And then there's the second plate, the learning plate. | ある高校に協力してもらっています |
| We're losing a deflector shield. Go strap yourselves in. | 偏向シールドが切れた つかまっとけ |
| Sir, we just lost the main rear deflector shield. | 船長 後方の偏向シールドが 破られました |
| When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate). | 偏光板の時は まず偏光板をつけ上に保護板 透明アクリル板 をつけセットします |
| The plate is dirty. | お皿が汚れています |
| Activate main view plate. | メインビューを起動 |
| Sixthirty at home plate. | ６時半にホームベースか |
| It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate. | プレートと重なっています 大電力を送れる給電路と |
| Angle the deflector shields while I charge up the main guns. | 主砲を準備してる間に 偏向シールドを上げておけ |
| She completely cleaned her plate. | 彼女はその料理をきれいにたいらげた |
| Hey, give me a plate. | ハニ これ蓮飯だけど食べろ |
| The plate stays the same. | It's growing with its own momentum. It's like a feedback loop, and it just regulates itself. |
| Jupiter's floating around your plate. | 私達は素材を変化させ |
| Anybody catch the licence plate? | ライセンス番号見た |
| You ready? Just the plate first, right? Right, first just the plate, and then we'll... | You want to do the box now? |
| The waiter brought a new plate. | 給仕は新しいお皿を持ってきた |
| What do you call this plate? | これなんていう料理 |
| She heaped her plate with salad. | 彼女はサラダを山のように皿を取った |
| The plate is made of plastic. | その皿は プラスチックで出来ている |
| You've got enough on your plate. | 手いっぱいだろ |
| I'm afraid the deflector shield... will be quite operational when your friends arrive. | 残念ながらそなたの友人たちが 到着するときも 偏向シールドは完全に 機能していることであろう |
| She took some meat from the plate. | 彼女は皿から肉を取った |
| She likes the design on the plate. | 彼女はその皿の模様が気に入っている |
| I got a nice spaghetti plate. (Laughter) | かなりゴチャゴチャしているので |
| But it counts as a plate appearance. | たくさんの事が起こります |
| So this is a plate of nachos. | 他のナチョスと |
| The plate corresponds to a coordinate system. | メーターと呼ばれる目盛付きの部品に全体を組み付けます |
| When I looked down at my plate, | 自分の分を私の皿に載せてくれていました |
| It's a hot plate made of clay. | 何が優れているのだろうか |
| When I looked down at my plate, | 鶏手羽肉が置いてありました 養父が自分のをくれたのです |
| Gruppenführer, get that car's license plate number. | あの車のナンバーを調べろ |
| The security deflector shield will be deactivated... when we have confirmation of your code transmission. | シールドを解除せよ そちらのコードが確認され次第 シールドを解除する |
| You'd better eat everything that's on your plate. | お皿に取ったものは全部食べなさい |
| Keiichi, the tempura's done, so bring a plate. | 恵一 天ぷら揚がったから 皿持って来い |
| My sister dropped her plate on the floor. | 妹は床の上に皿を落とした |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた |
| Three cups is a dinner plate heaped high. | 私は青菜から食べ始めます |
| If I look at your license plate number, | それはナンバープレートに ついても同じことです |
Related searches : Deflector - Water Deflector - Deflector Roll - Chip Deflector - Exhaust Deflector - Internal Deflector - Deflector Hood - End Deflector - Deflector Ring - Rain Deflector - Beam Deflector - Flow Deflector - Obstacle Deflector - Deflector Unit
