"dialogue of cultures"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. | 培養したものです これらの培養物は緑の蛍光色で |
| Configuration Dialogue | 設定 ダイアログ |
| The advantages of dialogue are obvious. | 両者を啓蒙し よりよい理解を可能にし |
| Misspelled Word Dialogue | 誤字 ダイアログ |
| 5.Public dialogue | 5. 公式な対話 |
| So religions are cultures of repetition. | 偉大な真理の周りを 繰り返し回るのです |
| Without dialogue (cricket sounds) | では効果的な会話を書くためには 何がいるでしょう |
| AS Storytelling without dialogue. | もっとも純粋に映画的な伝え方で |
| Right before this dialogue, | ポローニアスの娘オフィーリアは 王子ハムレットと恋仲にあります |
| She can't understand the dialogue. | 彼女はフランス語字幕を読むこともできません |
| When I enter into dialogue, | 相手側が私の主張を理解してくれることを |
| Cultures have a coherent view of the world. | それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある |
| He has studied the cultures of Eastern Countries. | 彼は東洋の国々の文化を研究していた |
| Each of these cultures take time to downshift. | サルディーニャ人は祈ります セブンスデイアドベンチストも祈ります |
| And you have several dialogue options | 褒めたり 叱ったり |
| In this vein signed our dialogue. | この有限の人生 そして待って永遠の未来 心配からその控え |
| And what is dialogue really about? | 私は対談に臨む際 |
| The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. | 男子教員の不足です 15歳以上の方はなんのことだか |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | 原則に基づいた対話が功を奏するのです 私は現代の外交において この手法を |
| Technology has differentiated our cultures. | 科学技術は異なる文化を作り出した |
| The methods of communication are determined by their cultures. | 意志疎通のはかり方は 文化によって決まるからである |
| I see the power of music to connect cultures. | 文化と文化をつなぐのを見ました あるステージに立った時のことです |
| And in a lot of cultures they give knives | ナイフを与えられます |
| New means of transportation brought distant cultures in contact. | これらの接触によって 大陸 そして世界中に 遺伝的な違いがあいまいな家族が生まれました |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | 芸術表現によって たくさんの争点を持つ 難しいテーマに関する |
| Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago. | オレンジとフロントガラスを比べるには どうしますか できませんよね |
| The mystery contains more dialogue than narrative. | その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い |
| ( inaudible dialogue ) I'm indebted to you, officer. | ありがとう 君のおかげだ |
| It's really about setting up a dialogue. | まだまだ学ぶ事が沢山あります |
| So what goes into writing effective dialogue? | 社交的スキル というのがあります |
| And let the dialogue do the work. | その修飾語が本当に必要か 考えてください |
| Dialogue from the film. I memorized it. | セリフだよ セリフ 覚えちゃった |
| Keep trying to open dialogue with Juma. | ジュマとの会話を成立させるように努力しろ |
| So I wanted to start a dialogue. | 証明するつもりだったんだ |
| You know, we're talking, starting a dialogue. | 話をすれば 分かり合える |
| We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, | 一生かかっても伝えきれないくらいだ 語り尽くせないと思うよ |
| The cultures of the world are now becoming rather similar. | 現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている |
| So I'm the living product of two cultures coming together. | 受け継いでいます |
| A lot of cultures believe that silver has mystic properties. | 溶かすわ また 文化の多くは |
| Shame cultures are concerned with reputation. | 恥の文化は評判に関心を持つ |
| There are many cultures on Earth. | 地球上にはたくさんの文化がある |
| It is developed in the cultures. | 人の集合の中で育まれたものです |
| In other cultures, time is cyclical. | 循環すると考えられています |
| like that of a trigger or of a trap. ( suspenseful theme playing ) ( inaudible dialogue ) | これは運命でなく 虚栄が捨てる 写真である |
| We need a bigger conversation, an international dialogue. | 必要なのは現実的な解決策への投資 |
Related searches : Of Different Cultures - Fusion Of Cultures - Mingling Of Cultures - Blending Of Cultures - Crossroads Of Cultures - Integration Of Cultures - Mix Of Cultures - Variety Of Cultures - Diversity Of Cultures - Blend Of Cultures - Clash Of Cultures - Cultures Of Knowledge - Mixture Of Cultures - Cultures Of Violence
