"differ between countries"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Countries differ in culture. | 文化は国々によって異なる |
| The two countries differ in religion and culture. | その両国は宗教と文化が違っている |
| The river flows between the two countries. | その川は両国の間を流れている |
| One finding to emerge was that critical features differ between species. | 決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである |
| A war broke out between the two countries. | その二国間で戦争が起こった |
| A submarine cable was laid between the two countries. | 海底ケーブルが両国の間に引かれた |
| He's observed on the relationship between the two countries. | 彼は二国間について論評した |
| Trade between the two countries has been steadily growing. | 二国間の貿易は着実に増加している |
| The quarrel originated in rivalry between the two countries. | その争いの根源は二国間の対立関係にある |
| Tastes differ. | 人のこのみは異なる |
| Tastes differ. | 趣味は異なる |
| A treaty is, as it were, a contract between countries. | 条約というのは いわば 国家間の契約である |
| There are signs of growing tensions between the two countries. | その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある |
| Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. | 輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる |
| There is no chance of a union between the two countries. | その二つの国が合併する見込みはない |
| The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries. | 首相が両国間の貿易協定に調印しました |
| MD5 Sums Differ | MD5 Sum 不一致 |
| The testimonies differ. | 要は その証言が食い違うところで |
| Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| Relations between the two countries have been strained to the breaking point. | 両国は一触即発の関係にある |
| But there are huge differences at the same time between the better off countries and the worse off countries and there are also huge inequalities within countries. | 大きな格差がある そして国内でも格差がある この丸は国の平均だけど |
| Indeed your efforts differ. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Concerning which they differ. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| About which they differ? | それに就いて かれらは意見が果なる |
| People differ in habits. | 人にはそれぞれ違った習慣がある |
| I beg to differ. | 失礼だが同意出来ない |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ. | 本当にあなたの主は かれらが意見を異にしていたことに関して 審判の日にかれらの間を裁決なされる |
| Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| But the differences between the countries of the world was wider than ever. | かつてないほど広がった アメリカが最先端 日本は追いつきつつある |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that about which you used to differ. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| Their opinions differ from mine. | 彼らの意見は私のとは異なっている |
| Marriage customs differ by country. | 結婚の習慣は国によって異なる |
| They also differ in sequence. | 配列を示すのにグリシンを緑色に |
| As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. | 両国間の文化交流が進むにしたがって 相互理解も一段と深まっていった |
| The war between the two countries ended with a big loss for both sides. | 二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった |
| Verily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection, concerning that wherein they used to differ. | 本当にあなたの主は かれらが意見を異にしていたことに関して 審判の日にかれらの間を裁決なされる |
| Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ. | 本当にあなたの主は かれらが意見を異にしていたことに関して 審判の日にかれらの間を裁決なされる |
| Surely your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ. | 本当にあなたの主は かれらが意見を異にしていたことに関して 審判の日にかれらの間を裁決なされる |
| If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us. | 約1200 1300文字ごとに1文字の割合で 違いがあることでしょう そしてこの変異は |
| The fact is, we have an enormous buffer in rich countries between ourselves and hunger. | かなりの余裕があります これほどの量の食料余剰が発生したことは これまでありませんでした |
| Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ. | 本当にあなたの主は かれらが意見を異にしていたことに関して 審判の日にかれらの間を裁決なされる |
| Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ. | 本当にあなたの主は かれらが意見を異にしていたことに関して 審判の日にかれらの間を裁決なされる |
Related searches : Differ Between - Between Countries - Can Differ Between - May Differ Between - We Differ Between - They Differ Between - Varies Between Countries - Between Both Countries - Cooperation Between Countries - Move Between Countries - Vary Between Countries - Between Two Countries - Differences Between Countries
