"dubious"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Dubious - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Tom looks dubious. | トムは怪訝そうな顔をしている |
| Now, there is a dubious distinction. | 今となっては 疑わしいがね |
| He also brought out one more dubious conclusion. | そしてもう一つは疑わしい結論を出した |
| And so he looked very dubious, Asanga did. | するとマイトレーヤは 私を信じないというのなら 私を連れていきなさい |
| Students are expected to stay away from dubious places. | 学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい |
| I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently. | 私は 5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には 疑いを持ちます |
| Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own. | シーターを森に置き去りに |
| Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous. | デカルトの認識論的不安 ニーチェの倫理学的疑問とビル クリントンの 形而上学的不条理について |
| like dubious and indubitalbly, which were subsequently borrowed into English from the same Latin root, dubitare . | dubious や indubitably です 語源は同じラテン語の dubitare です この歴史上の繋がりを理解すると |
| It was a very dubious looking, nay, a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless. | 遣る瀬無い 私は場所で誰を知っていた |
| You said you're going to have a new way of governing, but voters here sounded dubious to us. | 投票者は疑わしい様子を示しているようです メキシコシティーの投票者の一人は |
| The business of money exchange had dubious ethical and legal associations, so the friendship of this powerful family was important. | 社会的 法的にあやしいと 思われることがあったので この有力者一族との友情は重要であった そしてメディチ家の若き後継者 ロレンツォもまた |
| And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked. | 疑問に思う事もなく とても怪しげな資金源からの 預金を喜んで受け入れました |
| And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory. | あの女の 故アイリーンアドラーであった 怪しげな 疑わしいメモリ 私はホームズの最近はほとんど見ていた |
| And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory. | 怪しげな 疑わしいメモリ 私は最近少しホームズのを見ていた |
| And when the book came out, I was heralded as Africa's answer to Frederick Forsyth, which is a dubious honor at best. | それは 良く言っても 不名誉なことです また その本の出版によって僕は |
| Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong. The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well. | しかし このような見方は危険性を伴う 実際 より詳しく検査すれば 単純に間違っているとは言えずとも 胡散臭さが浮き彫りになる 長所と短所を併せ持つ民族国家は 健在なのである |
| Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed. | 旅行者の飲料を和らげ 彼をリフレッシュされ よく同じ 馬 ここにして男性はお互いに敬礼 聞こえて ニュースに語った とそれらに行きました |
| And this can create great natural shelters for animals, but they've also been appropriated for some rather dubious human uses, including a bar, a prison and even a toilet inside of a tree. | 自然の隠れ家になります 怪しげな人間の行為にも 使われてきました |
| They said supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever she should be, for verily the cow hath become dubious unto us and verily we, if God will, shall beguided. | かれらは言った あなたの主に御願いして それはどんな 牛 か あたしたちにはっきりさせて下さい 単に雌牛では わたしたちにはどうも同じに思える もしアッラーが御望みなら わたしたちはきっと正しく導いて頂けよう |
| There's the real value, which is when you make something in a factory and provide a service, and then there's a kind of dubious value, which you create by changing the way people look at things. | 工場で何かを作ってサービスを提供するようなことです もう1つはいかがわしい価値で 物事の見方を変えることで創り上げるものです |
| So for instance, today, in Ghana, courageous reformers from civil society, Parliament and government, have forged a coalition for transparent contracts in the oil sector, and, galvanized by this, reformers in Parliament are now investigating dubious contracts. | 議会と政府が 石油部門にて透明な 契約をするための 同盟を結びました これに感化され |
| Levin writes that all over the world, nations are coming to terms with the fact that the social democratic welfare state is turning out to be untenable and unaffordable, dependent upon dubious economics and the demographic model of a bygone era. | レヴィン氏は次のように書いています 世界中の国々は 社会民主主義的な福祉国家が もはや受けいれがたく |
| One remembers Hitler, who, while his own party did not quite get 50 of the vote, could base his seizure of power on a parliamentary majority. More recently, elections in the post communist countries of Europe have brought groups to power whose democratic credentials are dubious, to say the least. | これは 選挙における政党の得票が50 にも満たない状況にありながら 議会の多数党を基盤に パワーをつかむ ことができたヒットラーを想起させる より最近の例では ヨーロッパ旧共産圏における選挙で権力を握ったグループで 彼らが掲げる民主主義の 成績証明書 は 控えめに言っても胡散臭い |
Related searches : Dubious About - Dubious Taste - Highly Dubious - Dubious Debts - Dubious Distinction - Dubious Merit - Dubious Character - Extremely Dubious - Of Dubious Value