"eligible managers"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
He's eligible for the presidency. | 大統領には彼が適任だ |
She is not eligible for marriage. | 彼女は 結婚の資格はない |
Everyone is eligible regardless of nationality. | 国籍に関係なくすべての人に資格がある |
Mr Frost is eligible for the post. | フロスト氏はその地位につく資格がある |
All the eligible bachelors come in front. | 独身男のオークションです |
by the managers (angels) affair. | 主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う |
Messaging using Telepathy connection managers. | Name |
Who knew about extension managers? | 今までマネージャー無しで エクステンションできてたので |
deemed that I was eligible for the appointment. | ありがとう 質問の答えを |
Individuals with fouryear college degrees will be eligible. | それぞれ 4年生大学程度に相当します |
Would managers be on permanent leave? | 責任 |
And I'm one of these managers. | ちゃんと問題を心得ています |
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. | 仕事場の管理者は 正確さ 効率性 献身を期待する |
The regional branch managers are getting nervous. | 西側の人間が ここまで注目されることはなかった |
All the managers in the room say, | 新しいことは言っていない 直感だろ |
I think Betty is eligible for a fine young man. | ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ |
Some managers murmured at his appointment as president. | マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた |
And that's also true of the money managers. | そして また補助的な副作用で |
So the percentage of Japanese managers is still 9 . | これは5年前の割合と 全く一緒です |
They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. | 左を見てください |
If I see any eligible beaux for you, I'll send word express! | いい男を見つけたら 速達を出すわ |
If he were a little younger, he would be eligible for the post. | 彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが |
Electric computers provide managers with detailed, up to date information. | 電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる |
But then the Mozilla product managers had a clever idea. | ボランティアがテストケースを単純化する Mozilla Bugathonを始めました |
That's long enough for a generation of managers to retire. | つまり 当初の幹部は |
I've gone over all of it with your money managers. | 資産運用担当と話しました |
We have lots of managers in the world now, and a lot of people in the world, and a lot of interruptions by these managers. | そしてたくさんの人がいます 世界では毎日上司による邪魔が起こっています どうだ どれくらい進んだ のような事をいって |
He is not vicious, and as far as fortune goes, it's an eligible match. | 悪い人ではないし 財産の面でも望ましいお相手よ |
That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people. | 彼らはあまり仕事をしないので |
The skills that information technology hiring managers cannot say no to. | 責任者がノーと言えない技能についてです これは少し古い記事でしたが |
Two of his portfolio managers had taken on a new client. | 彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです |
You find a lot of other distractions, but not managers and meetings. | 職場にあって他にはないもの |
And managers are basically people whose job it is to interrupt people. | 人の邪魔をすることが役なのです それが仕事なんですよ 人の邪魔をするのが |
But that is what we, as responsible managers, are going to do. | 我々が経営者として なすべきことだ |
Some of the managers complained about him becoming the president of the company. | マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた |
So the risk managers within the bank think they have a great deal. | おそらく この融資を細かくわけ |
They're on the dummy grid now getting lastminute instructions from the team managers. | チーム マネージャーから 最後の指示を受けています |
Very eligible! You wouldn't think of marrying a man like that, simply to secure your own comfort. | でも お姉様は安らぎを 得るために結婚する |
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits. | けれども ポーラ グレイソンのような管理職の人々は なんとかその習慣を変えてもらおうと 説得に努めています |
There were some managers who complained about him becoming the president of the company. | マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた |
Note Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. | 大部分のウィンドウマネージャには独自の設定があり KDE の設定には従いません NAME OF TRANSLATORS |
This paper covers stories of world famous scientists, business managers, politicians and many others. | そして政治家 いろんな立場の方 これまで総勢100人くらいの方々に 取材活動を通して |
And one of our most popular managers jokes that, this is what he says, | こんな冗談を言いました Googleは囚人たちが |
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially at offices. | 今日のビジネスで起こる2大問題なのです オフィスの外ではこれらは存在しません |
And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911. | 警察に通報されました 笑 |
Related searches : Women Managers - Managers Face - Two Managers - Existing Managers - Emerging Managers - Female Managers - Entrenched Managers - For Managers - Managers Leadership - Managers Meeting - Related Managers - Future Managers - Empowering Managers