"embarked upon"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Yet he has not embarked upon the uphill task. | だがかれは 険しい道を取ろうとはしない |
| We have embarked! | 乗船完了 |
| He embarked on a new enterprise. | 彼は新しい事業に乗り出した |
| He embarked on a new study. | 彼は新しい研究に乗り出した |
| So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, hydrogen as the energy carrier. | 周辺の再開発に着手しました 燃料電池 水素をエネルギー担体としてつくったのが オートノミー です |
| And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle. | あの有名なビーグル号の航海に 参加しました その旅の間 彼は |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった |
| They embarked on the new project full of hope. | 彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した |
| He embarked on his marriage with many hopes and fears. | 彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった |
| The old couple embarked on a tour around the world. | その老夫婦は世界一周旅行に出かけた |
| In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease. | とてつもない計画に着手しました この年には34か国に天然痘患者がいました |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| I would like to talk today about what I think is one of the greatest adventures human beings have embarked upon, which is the quest to understand the universe and our place in it. | 人類が乗り出した 最大の冒険の1つである 宇宙と その中での我々の歩みを |
| The first thing I want to talk about is that when all of this money flowed into our country about 40 years ago, we embarked, the government of the day embarked on a series of government to government arrangements to have rapidly develop the country. | 40年前にオイルマネーが 流れ込んできた時 当時の政府は 経済成長を 加速するために 様々な政府間協定を結ぼうと |
| So they departed until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it. He said, 'What, hast thou made a hole in it so as to drown its passengers? Thou hast indeed done a grievous thing.' | そこで2人が出発して 舟に乗り込むと かれはそれに穴をあけた そこでかれ ムーサー は言った あなたがそれに穴を開けるのは 人びとを溺れさすためですか あなたは本当に嘆かわしいことをなさいました |
| And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity. | 非常にはっきりこう言ってきました これはチャリティじゃない 事業活動だと |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| The reason I quantify that is because we really embarked on this as a mutual journey to really get inside of it. | 戦争の内側から描写することで ここで1つのビデオをお見せします |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| Years ago, my colleagues and I embarked on a study where we followed the same group of people over a 10 year period. | 10年にわたり 同じ集団を追跡調査しました 当初 被験者は18歳から94歳でした |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Terrified of cannibals, they decided to forgo the closest islands and instead embarked on the longer and much more difficult route to South America. | より遠く 遥かに困難な 南アメリカ行の ルートを選んだのです 漂流を始めて2か月 予想していた通り |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Peace be upon Ibrahim! | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Ilyas! | イルヤースに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Abraham!' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Elias!' | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon close wrought couches | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| gazing upon their Lord | かれらの主を 仰ぎ見る |
| upon pages high honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| covered down upon them, | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| upon the straight path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| Peace be upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon a Straight Path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| 'Peace be upon Abraham' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| upon highly honored pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Fear fell upon her. | 彼女は恐怖に襲われた |
Related searches : Has Embarked - Have Embarked - Recently Embarked - We Have Embarked - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon