"enjoyment of life"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Enjoyment - translation : Enjoyment of life - translation : Life - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

They added to the enjoyment of my life.
それらは人生楽しを増やしてくれた
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生楽しむのに大いに役立つ
And they believed, so We gave them enjoyment of life for a time.
かれらが信仰に入ったので われはしばし現世の享楽を許した
their enjoyment of this life is brief, and they shall have a painful punishment.
これらの者は 僅かな事楽だけで かれらには痛ましい懲罰があろう
O my nation, the life of this world is nothing but an enjoyment, but surely, the life of the Everlasting Life is the stable abode.
人びとよ 現世の生活は束の間の享楽に過ぎません 本当に来世こそは永遠の住まいです
It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community.
そして 私たちは行儀よくすることにしました
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.
これは より大きな喜びや 満足という形になって現れていると言えます しかし 社会科学者として 私たちは
It is only Our Mercy (that rescues them) and enables enjoyment of life for a while.
只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである
I could be part of the enjoyment.
また黒人達と一緒の地域で 暮らせたらと
O my people, the life of this world is nothing but fleeting enjoyment, but the Hereafter is the Home of Permanence.
人びとよ 現世の生活は束の間の享楽に過ぎません 本当に来世こそは永遠の住まいです
Their share of the present life is a trifling enjoyment, and there will be a painful punishment for them.
これらの者は 僅かな事楽だけで かれらには痛ましい懲罰があろう
Their gains are only a means of enjoyment in this life. However, their destination is hell, the terrible dwelling.
これは片時の歓楽である やがて地獄がかれらの住まいとなろう それは悪い臥床である
and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life. The Everlasting Life with your Lord is for those who fear (Him).
また金の装飾も 施したであろう しかしこれらの凡ては 現世の生活の享楽に過ぎない あなたの主の御許の来世こそが 主を畏れる者のためのものである
Of what avail shall their enjoyment be to them?
享楽させてもらったことが かれらにとり何の益になろうか
Whatever you (people) have been given are only the means for enjoyment and beauty of the worldly life, but the means of enjoyment (which you will receive from God) in the life to come will be better and everlasting. Will you then not take heed?
あなたがたに与えられたものは 現世の生活のための便益と その飾りに過ぎない だがアッラーの御許にあるものこそ 最善で永遠に残るものである あなたがたは悟らないのか
This'll just postpone the enjoyment.
楽しが ちょっと延びるだけだよ
O My people! this life of the world Is but a possi enjoyment, and verily the Hereafter! that is the Abode of rest.
人びとよ 現世の生活は束の間の享楽に過ぎません 本当に来世こそは永遠の住まいです
O my people! This life of the world is only a passing enjoyment, and indeed the Hereafter is the abiding home.
人びとよ 現世の生活は束の間の享楽に過ぎません 本当に来世こそは永遠の住まいです
O my people, this worldly life is only temporary enjoyment, and indeed, the Hereafter that is the home of permanent settlement.
人びとよ 現世の生活は束の間の享楽に過ぎません 本当に来世こそは永遠の住まいです
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは ほとんどすべての人達に共通している
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった
A source of enjoyment for you and for your animals.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
of what avail would their past enjoyment be to them?
享楽させてもらったことが かれらにとり何の益になろうか
O my people, surely this present life is but a passing enjoyment surely the world to come is the abode of stability.
人びとよ 現世の生活は束の間の享楽に過ぎません 本当に来世こそは永遠の住まいです
O my people! this life of the world is only a (passing) enjoyment, and surely the hereafter is the abode to settle
人びとよ 現世の生活は束の間の享楽に過ぎません 本当に来世こそは永遠の住まいです
Allah gives abundantly and sparingly to whom He will. They rejoice in this present life but this present life, beside the Everlasting Life, is nothing but a passing enjoyment.
アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しを増やしてくれた
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しを増した
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽し
It all begins with enjoyment. Video
(ビデオ)
Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it. They boast of the life of this world, but compared with the Hereafter the life of this world is but a trifling enjoyment.
アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない
And so, to boil it all down, simplicity is about living life with more enjoyment and less pain.
いかに楽しを増やし 苦労を減らして人生を生きるかということなのです 単純に 多いか少ないかというということだと思います
They increase our enjoyment of the world and expand our perception.
私たちの理解を拡大しました 両者を結び付けたのは
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しを奪ってしまった
Allah enlargeth the provision for whomsoever He Willeth and, stinteth. And they exult in the life of the world, whereas the life of the world, by the side of the Hereafter, is only a Passing enjoyment.
アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しを見出している
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しです
an enjoyment for you and your flocks.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
an enjoyment for you and your flocks.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
Enjoyment for you, and for your livestock.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
an enjoyment for you and your herds.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
And gold ornament. But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous.
また金の装飾も 施したであろう しかしこれらの凡ては 現世の生活の享楽に過ぎない あなたの主の御許の来世こそが 主を畏れる者のためのものである
Believers, why is it that when it is said to you 'March in the Way of Allah' you linger with heaviness in the land? Are you content with this life rather than theEverlasting Life? Yet the enjoyment of this life in (comparison to) the Everlasting Life is little.
信仰する者たちよ あなたがたはどうしたのが アッラーの道のために出征せよ と言われた時 地に低頭するとは あなたがたは来世よりも 現世の生活に満足するのか 現世の生活楽しは 来世に比べれば微少なものに過ぎない
and ornaments surely all this is but the enjoyment of the present life, and the world to come with thy Lord is for the godfearing.
また金の装飾も 施したであろう しかしこれらの凡ては 現世の生活の享楽に過ぎない あなたの主の御許の来世こそが 主を畏れる者のためのものである
Allah amplifies and straitens the means of subsistence for whom He pleases and they rejoice in this world's life, and this world's life is nothing compared with the hereafter but a temporary enjoyment.
アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない

 

Related searches : Sake Of Enjoyment - Enjoyment Of Property - Sense Of Enjoyment - Enjoyment Of Music - Enjoyment Of Nature - Enjoyment Of Food - Right Of Enjoyment - Enjoyment Of Rights - Loss Of Enjoyment - Enjoyment Of Work - Source Of Enjoyment - Principle Of Enjoyment - Lack Of Enjoyment