"enough said"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Why! ain't it enough? Quite enough, said Marvel. | 私はそれが十分だったと思うはず マリナーは述べた |
| Some of those victims said enough is enough. | しかし私達は市民活動を始め 10年がたってようやく |
| You've said quite enough, madam. | もう十分です |
| Grave enough! said Mr. Jabez Wilson. | なぜ 私は週4ポンドを失っている |
| Jeeves, I said, it isn't enough. | 希望する他に何がありますか |
| I said, That's enough. One year's enough for me to do that. | 私はヨットに乗り カリブ海に下って |
| He said I don't get enough sleep. | 十分に睡眠を取りなさいといわれました |
| Tell him. I said that's enough, Avi. | Happy Tony, Lord John's man. |
| You are right enough there, said Mrs. Medlock. | それはしません |
| Take this, Jeeves, I said fifty isn't enough. | には アスクジーブス you'reを知っていますか よく あなたが絶対に単独で |
| As I said earlier, motivation is not enough. | アスリートが自信をもつことが重要です |
| They said, It's good enough for government work. | 軍隊にやれば 戻ってこないだろうし そうだそれがいい |
| No, I said maybe Well, that's good enough. | 従業員全員の身分証をとり |
| Yes, I will. Enough said. That's a deal. | それだけだ いいね |
| He was foolish enough to believe what she said. | 彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった |
| He was stupid enough to believe what she said. | 彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった |
| I can see that plain enough, she said outspokenly. | 良い パンでちょうど凝視 肉を座っていると 私はフォークでは我慢してきたない |
| I should think it was enough, said the mariner. | 私はそれが十分だったと思うはず |
| I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | 偉くない とかそんなことです こうした気持ちを芽生えさせるのは |
| They said there was not enough time for a full investigation. | 全部調査するには時間が足りなかったとのことだ |
| Eh! We're on the moor now sure enough, said Mrs. Medlock. | キャリッジランプがカットされるように見えたラフに見える道路に黄色の光を当てる |
| And I think the international community would have said, Fair enough. | 彼らには戦う権利があると 考えたでしょう |
| Enough, enough, men! | やめ ろ も う た く さ ん だ |
| Enough is enough. | 十分で十分です |
| Our Dickon he said our cottage was good enough for a king. | 夕方に彼らはすべてのラウンド火災に座っていた とマーサと彼女の母親は 縫いしていた |
| It's quite wonderful enough for my modest wants, said Mr. Thomas Marvel. | Howjerはそれを管理しよう |
| He said, Your skills are wonderful, but your body movements aren't enough. | ただ 身体の動かし方については まだ十分だとは言えない ダンスとかを習うといいんじゃないかな というアドバイスをいただきました |
| That's enough, that's enough. | うんざりね |
| Fair enough. Fair enough. | その通り 公平なご意見だ |
| At the end of the class, the teacher said, That's enough for today. | 授業の終わりに先生は 今日はここまで といった |
| Tha' got on well enough with that this mornin', didn't tha'? said Martha. | おはよう ではなく 股関節か マーサは言った 今日は素敵な味 メアリーは少し驚いて彼女の自己を感じ だ |
| Problem number one they looked around and said, We don't have enough workers. | 辺りを見回して彼らは言います 労働者が足りない 工場に来て この暗い建物の中で １日12時間 週６日 |
| We won't have enough rain, as was said here earlier by other speakers. | 私の前の方のお話にもありましたね 皆さんに考えていただきたい |
| That's not enough for a woman, I said. They want to be shown. | 念頭に置いて そして すべての権利だということ耐える それを忘れて トラブルもあるかもしれません |
| Enough! | もう十分よ |
| Enough. | 私達が皆 背徳者を |
| Enough. | この人を殺した人々を捕まえて |
| Enough! | どうぞ エデンに任務の説明を |
| Enough! | お前も居たのか |
| Enough. | もうたくさんだ |
| Enough. | 充分だ |
| Enough... | もういいでしょう |
| Enough. | まあそのへんで |
| Enough! | いい加減にしなさい |
| Enough! | もういい |
Related searches : Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person - Thus Said - Roughly Said - All Said
