"entrenched managers"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| We've entrenched them. | 人のために働くと思ってます |
| The enemy was entrenched all around the capital. | 敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた |
| by the managers (angels) affair. | 主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う |
| Messaging using Telepathy connection managers. | Name |
| Who knew about extension managers? | 今までマネージャー無しで エクステンションできてたので |
| Would managers be on permanent leave? | 責任 |
| And I'm one of these managers. | ちゃんと問題を心得ています |
| Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. | 仕事場の管理者は 正確さ 効率性 献身を期待する |
| The regional branch managers are getting nervous. | 西側の人間が ここまで注目されることはなかった |
| All the managers in the room say, | 新しいことは言っていない 直感だろ |
| Some managers murmured at his appointment as president. | マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた |
| And that's also true of the money managers. | そして また補助的な副作用で |
| So the percentage of Japanese managers is still 9 . | これは5年前の割合と 全く一緒です |
| Electric computers provide managers with detailed, up to date information. | 電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる |
| But then the Mozilla product managers had a clever idea. | ボランティアがテストケースを単純化する Mozilla Bugathonを始めました |
| That's long enough for a generation of managers to retire. | つまり 当初の幹部は |
| We have lots of managers in the world now, and a lot of people in the world, and a lot of interruptions by these managers. | そしてたくさんの人がいます 世界では毎日上司による邪魔が起こっています どうだ どれくらい進んだ のような事をいって |
| That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people. | 彼らはあまり仕事をしないので |
| The skills that information technology hiring managers cannot say no to. | 責任者がノーと言えない技能についてです これは少し古い記事でしたが |
| That's not a very helpful model for arguing, but it's a pretty common and entrenched model for arguing. | 議論のモデルとして よく知られ 定着しています 2つ目のモデルは 証明としての議論 です |
| You find a lot of other distractions, but not managers and meetings. | 職場にあって他にはないもの |
| And managers are basically people whose job it is to interrupt people. | 人の邪魔をすることが役なのです それが仕事なんですよ 人の邪魔をするのが |
| Some of the managers complained about him becoming the president of the company. | マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた |
| So the risk managers within the bank think they have a great deal. | おそらく この融資を細かくわけ |
| They're on the dummy grid now getting lastminute instructions from the team managers. | チーム マネージャーから 最後の指示を受けています |
| And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking. | こうして自分の基本理念によりはまっていくのです 生きる目的は自らの保護へと変わりました |
| Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits. | けれども ポーラ グレイソンのような管理職の人々は なんとかその習慣を変えてもらおうと 説得に努めています |
| There were some managers who complained about him becoming the president of the company. | マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた |
| Note Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. | 大部分のウィンドウマネージャには独自の設定があり KDE の設定には従いません NAME OF TRANSLATORS |
| This paper covers stories of world famous scientists, business managers, politicians and many others. | そして政治家 いろんな立場の方 これまで総勢100人くらいの方々に 取材活動を通して |
| And one of our most popular managers jokes that, this is what he says, | こんな冗談を言いました Googleは囚人たちが |
| So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially at offices. | 今日のビジネスで起こる2大問題なのです オフィスの外ではこれらは存在しません |
| And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911. | 警察に通報されました 笑 |
| One thing the managers were trying to do was to track down our cameras. | 見つけようとし かばんにカメラを隠していた2 3人が捕まりました |
| Now, it's very easy to complain, of course, about partisan politics and entrenched bureaucracy, and we love to complain about government. | 言うのは簡単ですし 政府に不平を言うのは 楽しいものです 尽きない娯楽ともいえます とくに選挙期間には |
| And the people who'd created it came back the project managers, the company chairmen then. | 当時の社長が再び集まり 彼らは言いました |
| Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. | セミナーのご案内と共に この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください |
| Or are the Treasures of thy Lord with them, or are they the managers (of affairs)? | それともかれらは あなたの主の様々な宝物を持っているのか または 事物の 管理者なのか |
| It requires a non clinical army of community health workers and case managers and many others. | 地域ヘルスワーカーやケースマネージャー その他大勢です 次世代の医療従業者の一部が |
| As a second option, Mendeley enables you to import references from other reference managers, like EndNote. | リファレンスをインポートする事が出来ます レファレンス情報が含まれたXMLファイルをドラッグ ドロップすれば完了 |
| The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny. | 特に面白がってくれませんでした この映像に彼らも映っています |
| The only people who are customers of the financial press are money managers, financial planners, and things | などの様な人達や 投資信託のブローカーなどです |
| But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings. | それは会議を開く事です 職場での一日の中で |
| What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort, so that people start to say, | 過ちに気づいたマネージャーができる事 最後ではなく最初の選択肢としてオフィスが人々に 仕事をする場所として選ばれるには何をすべきか |
| The real problems are what I like to call the M amp Ms, the Managers and the Meetings. | わたしが M amp M's と呼んでいる マネージャーとミーティングです 現在のオフィスにおける本当の問題です |