"equitable consideration"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| More equitable, more fair ways to do this. | それを次のビデオでお見せします |
| Is not God the most equitable of all judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| That's not going to create an equitable, fair society. | それに 共和党の主張するメカニズムでは 環境や人種差別などの問題が考慮されません |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| They argue that the distribution of wealth should be equitable. | 富の分配は公平でなければならないと彼らは言う |
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| They took every possibility into consideration. | 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| Again, that was a practical consideration. | 馬の中にいる人間は 外を見る必要があります |
| Money's no consideration with this customer. | その客は 金に糸目はつけんよ |
| I will forgive him out of consideration. | 君に免じて彼を許そう |
| You must treat them with more consideration. | もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ |
| You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない |
| I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します |
| In consideration of others, please don't smoke. | 他人のことを考慮して たばこは控えて下さい |
| I accepted the offer after due consideration. | 私は十分考慮した結果 申し出に応じることにした |
| The new method is well worth consideration. | その新しい方法は熟考に値する |
| I gave careful consideration to the problem. | 私はその問題を慎重に考察した |
| We should've taken the schedule into consideration. | 私たちは日程を考慮に入れるべきだった |
| After much consideration, we accepted his offer. | 私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた |
| We should've taken the schedule into consideration. | 我々は日程を考慮に入れるべきだった |
| And one more physical consideration for immortality | 物理的な考察をもうひとつ 傷だ |
| If you want global peace, we have to talk about equitable distribution. | 納得すべきなのは 資源をみんなで分かち合う |
| Mr. Parker and I feel the bonus situation has never been equitable. | パーカーと俺だけね 公平じゃないよ |
| We should have taken the schedule into consideration. | 私たちは日程を考慮に入れるべきだった |
| We should have taken the schedule into consideration. | 我々は日程を考慮に入れるべきだった |
| The price did not enter into our consideration. | 私たちは物価を注目しなかった |
| Taking everything into consideration, he bought the car. | すべてのことを考慮して彼はその車を買った |
| We have to take this problem into consideration. | 私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない |
| In fact, drop the consideration of a variance. | 結果つまりパラメータμについて 次のようなことが分かります |
| brick walls are ugly and your consideration is | あなたの思いは 私はそれが好きではない となり |
| Do you think any consideration would tempt me? | お受けできません |
| I will forgive him out of consideration for you. | 君に免じて彼を許してやろう |
| The proposal he made yesterday is now under consideration. | 彼の昨日の提案事項は検討中である |
Related searches : Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Growth - Equitable Assignment - Equitable Solution - Equitable Treatment - Equitable Basis - Equitable Title - Equitable Remuneration - Equitable Jurisdiction - Equitable Duty
