"every now"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Every now and then, | 電話をしたりする |
Every now and then. | キレイな時だってある |
Now listen to every word. | 一言漏らさず聴け |
With every crash of every wave, I hear something now. | 波が砕ける音だけが 今 私が感じるものだ |
Now we're experiencing one every week. | 社会は切羽詰った状態になり |
It's doubling every 18 months now. | これは問題です 我々が大きな決断をする時は |
This happens every now and then. | たまに あるんだ |
I want all units, every uniform, every detective searching that area now. | 全てのユニット 制服警官 刑事も含め徹底的に探せ |
Now, look at the picture, every one. | さて皆さん その絵をご覧なさい |
Leaves fell down every now and then. | 葉がときどき落ちてきた |
I feel sad every now and then. | 私は時々悲しくなることがある |
I feel sad every now and then. | 私はときどき悲しく感じる |
I see you every now and then. | 私はあなたを時々見掛ける |
And Now I Can See Every Possibility | 全てが変わっていくってなぜだか分かるんだ |
But every now and then, of course, | もう1匹のクレオパトラを出して |
Every time. You're part of me now. | 君だよ 君はもう 僕の一部だ |
Now just imagine making that every week. | 毎週 それだけ稼げるんだぞ |
He comes in every now and then. | 時々来てたかな |
Barry hits the bottle every now and then. | バリーは時々酔っ払うんだ |
Every now and then they went shopping together. | ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた |
They visited the town every now and then. | 彼らはときどきその町を訪れた |
I hear from him every now and then. | 私には時々彼からの便りがある |
And Now I Can See Every single Possibility | いつか全てが変わるんだ |
Last week, and you come every time now! | チェスカ そうか なら'クル声帯'は |
Now, we're collecting the data more than every. | そのデータを何かに役立てようとしています |
Now, for every group, I have five apples. | 始めのリンゴの数は |
Not just showing up every now and then. | 出勤しています |
Now, I've laughed every time I've read this. | ジョンロックの想像力には脱帽です |
Now, they trade up the politicians every time. | 何故こんな事が起こるのでしょうか |
Is this gonna be every weekend now? No. | 毎週末 出勤するのか |
Lightning lit up the room every now and then. | 稲妻で部屋は時々明るくなった |
Robert comes to visit me every now and then. | ロバートは時々私を訪ねて来る |
Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき 私は気分転換にテニスをする |
She writes to her son every now and then. | 彼女は時々息子に手紙を書く |
He writes to his mother every now and then. | 彼は時折母親に手紙を書く |
He writes to his mother every now and then. | 彼は時々母親に手紙を書く |
He comes to visit us every now and then. | 彼は時々私たちを訪ねてくる |
Okay, now, every single one of you knows this. | 知らなければここに来ないはずです 知ったうえで 無視しています |
Now, millions of abalone every year make this shell. | このような貝殻を作ります もう既にお気づきかもしれませんが |
Now they're on active duty in Afghanistan every day. | ロボットの侵略が起きていると 言われる理由のひとつです |
Every brand is out there making sound right now. | 音を使ったブランドの表現には8種類あります |
Every village in Africa now has a cyber cafe. | インターネットカフェ コーヒーはありません |
Now, so far we've reported every murder he's committed. | 今まで事件は すべて報道された |
I will be coming every night from now on. | 俺はこれから毎晩来るからなー |
And so they just go every which way now. | それで これらの木はてんでんばらばら になっています |
Related searches : Every Now And Then - Now Now - Now - Every Part - Every Individual - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each - Every Fortnight