"feudal"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Feudal - translation :

It seems a bit feudal to call him sir .	彼をサーと呼ぶのは少し封建的に思える
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a daimyo.	日本の封建時代には最大の土地を所有した領主は大名と呼ばれた
So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.	我慢して封建的管理システムを使っていますしかしトーバルズはそんな風にはやりたくないと思いました
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.	前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことはよくしられている
Now they were both very expensive to build and maintain, but with these you could dominate the populace, and the distribution of political power in feudal society reflected that.	これがあれば民衆を支配できました封建社会の政治権力の分布は誰が武力を持つかを反映し力は権力のトップにいる人に集中していたのです
We train communities in making videos and in one of the areas where we train communities they made a film on land rights in a very feudal part of Gujurat and all the videos actually end with a call to action.	土地の権利についてのビデオ制作を行いましたするとどのビデオも　行動を呼びかけて幕を閉じます