"finalize the negotiations"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Finalize - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Unable to finalize the archive file. | アーカイブファイルをファイナライズできません |
| The negotiations were short. | 交渉はすぐに終わりました |
| Aggressive negotiations ? | 攻撃的な交渉 って |
| So just to finalize, we're all individual. | 好みやニーズは |
| The negotiations made little progress. | 交渉はほとんど進展しなかった |
| The negotiations will be short. | 交渉はすぐに終わる |
| The negotiations never took place. | 交渉など行われませんでした |
| To finalize my illustration, I used adjustment layers | 調整レイヤーを 作成しました |
| We continued negotiations with the company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| Our negotiations broke off. | 我々の交渉は途切れた |
| We have agreed to continue the negotiations. | 交渉を継続することで合意しました |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | 交渉は極めて重大な局面に入った |
| We've been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| So we enter into negotiations. | そして彼は気に入ってくれた |
| My negotiations will not fail. | 交渉は必ず成功させるとも |
| Japan feels it got shafted in the negotiations. | 日本はその交渉で一杯くわされたと感じています |
| The negotiations are at a very delicate stage. | 交渉はとても微妙な段階にさしかかっている |
| We have to set the scene for negotiations. | 交渉の場を設定せねばならない |
| A breakdown in the negotiations will mean war. | 交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう |
| Negotiations haven't started because the ambassadors aren't there? | 特使がそちらにおらず 交渉が始まっていないですと |
| The trade negotiations are still up in the air. | 貿易交渉は棚上げになっている |
| Both countries entered into peace negotiations. | 両国は平和交渉を開始した |
| Threats of retaliation are blocking negotiations. | 報復のおどかしが交渉を妨げています |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| We resumed negotiations with that company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| No, I call it aggressive negotiations. | いいえ これは攻撃的な交渉ね |
| I blame him for our failure in the negotiations. | 交渉が失敗したのは彼のせいだ |
| I am not sanguine that the negotiations will succeed. | 交渉がうまくいくだろうとは楽観していない |
| To finalize our creation, we apply a global noise filter to homogenize the whole work. | 最後に 作品全体を均一化させるために グローバルノイズフィルターをかけました 今年は これから面白い企画がいくつかあります |
| So altogether it took us almost 8 months of constant work to finalize the project. | 総計で8ヶ月近くかかりました 最初の仕事も含めば |
| Your negotiations seemed to have failed, Ambassador. | 交渉は失敗ですな 特使殿 |
| What's that? Well, negotiations with a lightsabre. | ライトセーバーを使った交渉さ |
| We decided not to have peace negotiations with the invaders. | インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた |
| I'm about to go into negotiations to buy the team. | 俺はチームの買収の交渉中なんだ |
| The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document. | ノルウェー人外交官が 歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った |
| Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas. | 輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました |
| We held many negotiations but to no purpose. | 私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった |
| The same goes for the resumption of the Japan India Nuclear Cooperation negotiations. | ＮＰＴに加盟せず核保有した インドへの原子力協力は |
| The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. | 商談の第１回目は明日の朝１０時です |
| ACTA is the result of their lobbying within the governments that participate in the negotiations. | 企業によるロビー活動の成果です 最新の漏れ出て来た情報によれば |
| Do you see any way through negotiations... to bring the separatists back into the Republic? | 交渉して分離主義者たちを 呼び戻す余地はありますか |
| And when I got to them, we went into aggressive negotiations. | 僕らは彼らのところへ行き... 攻撃的な交渉をはじめた |
| You may forget to reestablish some in variant or close some important file or finalize a day of the structure by the end. | コードの最後の処理を忘れてしまうのです つまらない話で恐縮ですが 実は数年前にも 私のある研究論文で |
| Over the last two years my administration has tried diplomacy and sanctions, warnings and negotiations. | しかし |
| (Video) JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. | おしゃべり |
Related searches : Finalize The Report - Finalize The Text - Finalize The Draft - Finalize The Application - Finalize The Contract - Finalize The Deal - Finalize The Project - Finalize The Process - Finalize The Agreement - Finalize The List - Finalize The Payment - Finalize The Offer - Abandon The Negotiations
