"fire at will"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Fire at will, Commander. | 適宜砲撃せよ 司令官 |
| Looking at them will hopefully light a fire within you, | 私もきっとこの街のどこかで このカメラ片手に街をてくてくしてると思います |
| (It is) the day when they will be tormented at the Fire, | それは かれらが 火獄で試みられる日 |
| It will be the Day when they are tormented at the Fire. | それは かれらが 火獄で試みられる日 |
| roasting at a scorching fire, | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| And roasting at hell fire. | 獄火で焼かれよう |
| roasting at a scorching Fire | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| What did you fire at? | こら |
| The fire was extinguished at once. | 火事はただちに消された |
| I warmed myself at the fire. | 火に当たって体を暖めた |
| Please warm yourself at the fire. | どうぞ火におあたり下さい |
| At the betrayers of Cossacks, fire! | 見てのとおりだ |
| and will enter the Blazing Fire. | 燃える炎で焼かれよう |
| For ye will behold hell fire. | あなたがたは必ず獄火を見よう |
| who will enter the Great Fire, | かれは巨大な炎で焼かれよう |
| they will enter a scorching fire | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| The Fire will vault them over. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| The Abode will be Hell Fire | 本当に火獄がその住まいであろう |
| Who will enter the Great Fire, | かれは巨大な炎で焼かれよう |
| Their fire will reach even here. | きやつらの火がじきにここにとどくだろう. サンをどうする氣だ |
| A fire may happen at any moment. | 火事はいつなんどき起こるか分からない |
| he shall roast at a flaming fire | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| he shall roast at a Flaming Fire, | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| At the enemies of the revolution, fire! | 待て |
| Evans City Fire Hall. Where's it at? | 場所はどこだ |
| Who are you going to fire at? | 一体誰をー 誰を撃つつもりですか |
| And will go into the blazing fire. | 燃える炎で焼かれよう |
| He will soon enter the flaming fire. | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| I will cast him into Hell fire | やがてわれは地獄の火て かれを焼くであろう |
| Verily, his abode will be Hell fire | 本当に火獄がその住まいであろう |
| He who will enter the Gigantic Fire. | かれは巨大な炎で焼かれよう |
| He will burn in a Flaming Fire. | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| and will be scorched by the Fire. | 獄火で焼かれよう |
| Fire will be an awning over them. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| He will be plunged in flaming Fire, | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| They will suffer the heat of fire | 次にかれらは 地獄できっと焼かれよう |
| who will be engulfed in the fire. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| He will suffer in a blazing fire | かれの妻はその薪を運ぶ |
| he who will enter the Great Fire, | かれは巨大な炎で焼かれよう |
| Soon he will enter the blazing fire, | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| who will roast in the Great Fire, | かれは巨大な炎で焼かれよう |
| Over them will be fire closed in. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| But will be roasted in the fire. | 燃える炎で焼かれよう |
| Who will burn in the terrible Fire, | かれは巨大な炎で焼かれよう |
| He will be roasted in the fire, | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
Related searches : Fire At - At Will - At The Fire - Adjustable At Will - At Their Will - At Will Termination - Terminated At Will - Chosen At Will - At Will Employment - Termination At Will - Tenancy At Will - Terminable At Will - Fire Sprinkler
