"folklore"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Folklore - translation :

Folklore	フォルクローレ
They have books on blues folklore.	ブルース伝説の本に載ってる
Island folklore still recounts the story of the raft.	島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている
Oh, don't give me that folklore shit. It happened.	伝説じゃない実際のことだ
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.	彼は日本の民話を教科書用に纏めた
There's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative.	色々ありますがほとんどネガティブそれでこんな地図が出来上がる訳です
The common name of the insects we know as earwigs is exactly that, common, and is based mainly in folklore.	一般的な通名はまさしく一般的で主に民間伝承に基づいています
If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.	伝承や神話では走ることは常に開放感活力若さと関連づけられています
And what worries me, as we stand here in the rubble of the economic collapse, is that too many organizations are making their decisions, their policies about talent and people, based on assumptions that are outdated, unexamined, and rooted more in folklore than in science.	私が心配するのはあまりに多くの組織がその決断や