"for all personnel"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Attention all personnel. | アテンション すべての人へ |
| All security personnel... | 全ての警備員は... |
| All personnel clear. | 職員の退去完了 |
| All personnel to the perimeter. | ここにいる諸君 |
| That includes all onbase personnel. | 基地の全職員も立入り禁止です |
| All personnel must clear the room. | すべての職員は退避せよ |
| Personnel. | 人事課だよ |
| Attention. Emergency. All personnel must evacuate immediately. | 緊急事態発生 すべての人員は 直ちに退避して下さい |
| I will demand acrosstheboard wage increases for custodians, teachers and all administrative personnel. | 守衛さんや先生をはじめ 学校で働く人たちの給料を 上げるよう要求します |
| Authorized personnel only. | 関係者以外立ち入り禁止 |
| But no personnel. | ですが 人員は出せません |
| Same personnel officer. | 上官の同じです |
| Hypersleep chamber, personnel. | 全乗組員のの冷凍睡眠室 |
| Attention all personnel. Starcar is approaching Docking Bay 12. | スターカー 12番ゲートに接近 |
| All fire and E.M.T. personnel advised to stand by. | ? ? ? |
| All fire and E.M.T. Personnel advised to stand by. | 消防士と救命士は全員出動待機 |
| So now they're asking for his personnel files. | それで今彼の個人情報を 公開するように請求が来てて |
| All personnel, it is now one minute to zero time. | 全職員に告ぐ... あと１分です |
| A sleeping compartment for nonservice personnel? Wait, hold on. | 乗務員外の区画か |
| No personnel files will be released for you. Period. | 職員のファイルは全く提供されないでしょう 以上だ |
| Evacuate Coast Guard personnel! | 活動中の保安官は ただちに撤収開始 |
| Emergency personnel, code blue. | 緊急要員は コードブルー 私は |
| We evac'ed all the guards and support personnel. It's their ship. | 警戒し支援も維持もします 彼らの船です |
| We've evacuated the Away Team and all personnel from the station. | ステーションの人達の避難を終えた |
| All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately. | 全員避難して シェルターに入って下さい |
| I've checked over your request for additional security personnel, Rick. | それで? ルートにのせた |
| There are certain areas that are reserved for Starfleet personnel. | 艦隊の者しか立ち入り できない場所がある |
| It's personnel photos I want. | 欲しいのは 署員の写真さ |
| You were his personnel officer. | 監督官だったな |
| Hello! Excuse me! Unauthorized personnel! | すいません 関係者以外 立ち入り禁止 |
| Director of personnel. Please hold. | |
| Personnel? No, no, no, no! | |
| This box is for stage personnel only. Come on. Let's go. | この席は関係者専用だ 出ていってくれ |
| Our personnel are very highly educated. | わが社の社員はかなり高度な教育を受けている |
| Hello, is this the personnel department? | もしもし 人事課ですが |
| Headquarters personnel, report to command centre. | 司令本部の士官は 指令センターへ集合せよ |
| Tracking down his personnel officer, Boss. | 上司に聞き込みを |
| I checked out vossler's personnel records. | ボスラーは特殊部隊で |
| Doctor, we're gonna need access to personnel files of all the medical staff. | 博士 療職医員すべてのファイル をみせて頂きたい |
| We want all medical personnel to wear their masks at all times, however, and any civilian volunteers. | 医療スタッフとボランティアの市民は 常にマスク着用のこと |
| Doctor, we're gonna have to question all your science and medical personnel on staff. | 先生 研究に関わってる職員に 質問させて貰います |
| Then they go, Outboard personnel, stand up. | 外側にいる隊員が立ち上がり |
| If you're an inboard personnel, stand up. | そしてパラシュートを展開させる コードをひっかけます |
| WOMAN ON PA. Emergency personnel, code blue. | 女性をのPA 私は 緊急要員は コードブルー 私は |
| These are our families from flight personnel. | 私たちの家族だ 航空機乗務員も |
Related searches : All Personnel - All Other Personnel - All Relevant Personnel - All Sales Personnel - All For - For All - Requirements For Personnel - Search For Personnel - Provision For Personnel - Personnel Management For - Free-for-all - Thank For All - For All Damages
