Guidance and mercy for the righteous.

Ancestors, I ask for your guidance.

Life is great, oriented only by our values, no other guidance.

Those who believed and did not mix it with injustice (disbelief), the refuge is only for them, and only they are on guidance.

And that I should recite the Qur'an. And whosoever receiveth guidance, receiveth guidance for his own soul, and as for him who strayeth say thou I am only of the warners.

for guidance and a reminder for those of understanding.

Guidance and good news for the believers.

A guidance and good tidings for believers

A guidance and mercy for the righteous

a guidance and mercy for the virtuous,

I didn't consult the monks for guidance.

We revealed to you the Scripture only to clarify for them what they differ about, and guidance and mercy for people who believe.

A guidance and glad tidings for the believers.

a guidance and good tidings for the believers

A guidance and a mercy for the good,

A guidance and good news for the believers,

Surely, it is for Us to provide guidance

a guidance and good news for the faithful

As guidance and good tidings for the believers

A guidance and good tidings for the believers,

A guidance and reminder for men of wisdom.

While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.

It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.

to recite the Quran. Whoever follows its guidance, follows it only for the good of his own soul and as for him who goes astray, just say, I am only a warner.

A guidance and a mercy for the well doers

And it is guidance and mercy for the believers.

a guidance and mercy for the doers of good,

They are glad news and guidance for the believers

it is guidance and good news for the believers

as guidance and admonition for those who possess intellect.

As guidance and mercy for the doers of good

As guidance and a reminder for those of understanding.

for a guidance and for a reminder to men possessed of minds.

As for the one who comes to you earnestly (striving for guidance).

We do not know whether by this arrangement God intends benefit and guidance for the people of the earth or only evil.

And to recite the Qur'an. Whoever comes to guidance does so for himself as for him who stays astray, tell him I am only a warner.

But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness.

A guidance and an advice for the people of intellect.

for a guidance and a mercy to the good doers

and it is a guidance and mercy for the believers.

This is certainly the guidance for all (jinn and mankind).

A guidance and a mercy for the doers of goodness,

certainly it is guidance and a blessing for the believers.

And indeed, it is guidance and mercy for the believers.

It is a guidance and grace for those who believe.