"for handing over"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Over - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Why would she shout Ginger ale! when handing the drink over? | ジンジャーエールを渡す時に ジンジャーエール って叫ぶ人いますか |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 援助を手渡しては 撃ち返す そんなことはできません |
| And then handing over some cash and the guy jumped in the car | 僕らは感心したよ... |
| You were there handing out checks. One for you, one for you... | お前が小切手を 切ってる夢を見てな |
| Powerful, practical, palpable model for handing power from government to citizens. | 政府から市民へ権力を移譲するものです 現在 私たちはネットワークと体制を相互に結ぶ |
| Handing the reigns to aa stump! | 主権を切り株に手渡すだと |
| Do you mind handing me the hammer? | ちょっと ハンマーを取ってください |
| Look, are you handing me a line? | いや 覚えていない ただ新聞で読んだだけだ |
| Like handing out water that wasn't wet. | みたいなものです デジタルデータは複製可能なものです 複製は |
| I don't want my Marines handing out aid. | 彼らには海兵隊でいてほしいんです |
| The medical profession keeps handing out warnings about smoking. | 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている |
| Then you're just handing checks out to your cupcake eaters. | とにかく この場合 売上原価は50万ドルとなります |
| Now, the script girl will be handing out your parts. | 今から配役を伝えるよ |
| Prime Minister Olmert accepts nearly all Palestinian demands... including handing over almost 100 of the West Bank... with minor land swaps. | パレスチナ人は ふたたび NO と言いました |
| You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope. | あなたは最初に百をスキップすることはできませんが 練習すればあなたは上にマウントされます |
| What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something. | 最悪 入場制限を設けるしかないでしょう 整理券の配布とかで |
| They were collecting them up, and handing them in to various places around the different towns for safekeeping. | 町のあちこちにある保管所に持ち寄ったのです この時 私は初めて気付いたのですが |
| I seem to be handing you all my problems. That's all right. | いいんだよ |
| That is a gold mine I'm handing you on a silver platter. | あれこそ折り紙つきの金鉱だよ やめとけ |
| You said in the end, it was all for JunPyo. That you were handing all ShinHwa Group's assets to JunPyo. | 見て下さい あなたの言う 幸福な息子 がどうなったかを |
| You were handing the lollipops out to people in line, and talking about Shinerama. | 突然 私の所で立ち止まり 私を見つめてきました |
| So, it wasn't handing information over. It was at least that's not how I saw it it was just having a discussion, having an interview with them. | それはただの話し合い 彼らとの面接でした |
| As you know, we've been handing the CVs of our top students onto various companies | Amazon Twitter Facebook Googleなどです |
| Give women their dowries, handing it over to them but if they remit anything of it of their own accord, then consume it as something lawful and wholesome. | そして 結婚にさいしては 女にマハルを贈り物として与えなさい だがかの女らが自らその一部を戻すことを願うならば 喜んでこれを納めなさい |
| For over a decade, | ずーっと人口の減少カーブ |
| Pass over for five. | 5枚もらおう |
| You were walking along and handing them out to people in line and talking about Shinerama. | そしたら あなたが 急に私を見つけて 止まって じっと見つめたの |
| C1 is, for example, over here and over here. | 木の中にすでに訪問した状態が 何回も出現する可能性もあります |
| Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going... | しばらくプータローしていて 迷ってたんです 勢いで辞表出しちゃったけど 本当は我慢して続けるべきだったのかな って |
| launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. | 旅行中に一見ランダムな 小さな贈り物が 旅行者に 手渡されます イギリスを本拠とする インターフローラは |
| You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger. | 驚くくらい 誰にでも通じます 一度も断られたことはありません 幸い カメラを持って逃げる人もいませんでした |
| Thanks for coming over tonight. | 今晩は来てくれてありがとう |
| It's all over for us. | もう我々はおしまいだ |
| Thanks for coming over tonight. | 今夜は来てくれてありがとう |
| Same for the sky over here. | しかし遠くに行くほど 薄い灰色の割合は少なくなります |
| You wanna come over for breakfast? | 朝食でも食べに来る |
| You wanna come over for dinner? | 一緒に晩めし 食べるかい |
| So I'm not asking for this one over here we asking for this one over here. | ヒントとして前にした話を思い出してください |
| I've been waiting for you for over an hour. | 一時間以上も待ったんですよ |
| I've been waiting for you for over a week. | 1週間以上も待っていた |
| looking for Bing, over here for Live Labs Pivot. | その履歴から すぐに元をたどり |
| So we have 0.5 over here, 0.5 over here, 1 over here, and 0 over here for the transition probabilities. | この遷移確率は1でここは0です |
| For months before my husband died, he kept saying over and over | 彼は何を見た? |
| This has been replicated over and over again for nearly 40 years. | 40年に渡って再現されてきたのです この成功報酬的な動機付け If Then式に |
| We get for the desired probability over here 0.1818 and for the inverse probability over here 0.8182. | そして逆確率は0 8182です 答えはすなわち0 1818です |
Related searches : Handing Over - Before Handing Over - After Handing Over - When Handing Over - Handing It Over - Handing Over Procedure - By Handing Over - Handing Over Protocol - Of Handing Over - Handing - For Handing Out - For Handing In - Handing Down - Handing Back