"get their share"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Same reason we get a half share to their one. | だから 俺たちは安いんだよ |
| They share their designs. | ジョークにも著作権保護はありません |
| We get to share it | でも離れてしまう |
| How do they share their culture? | 移動性という問題をどうするのか |
| Friends share their stuff with friends. | 友だちは分け合うものよ |
| Machines can share their knowledge very quickly. | これは知的マシンによる侵略 のような話ではありません |
| And you, you get to share mine. | これがあらゆるものの中で 最大の贈り物だ |
| Then, they wanted to share their findings with all their colleagues. | 新たな知見を 同僚と共有したいという ニーズが出てきました 情報共有を容易にするために |
| I am almost ashamed to share their doings | 私は 彼らと関わる事を ほとんど恥ずかしく思っている |
| When we share ideas we all get more. | 私達がアイデアについてこの様に考える場合に |
| They want to tell their stories. They want to share their stories. | こう言えたらいい と思っていたのです |
| those who give a due share of their wealth | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
| They are arguing about their share of the property. | 彼らは財産分けのことでもめている |
| A site where artists can freely share their music | アーティストが自由に自分の音楽を共有できるサイト |
| Brett, you're guaranteed by law to get a share. | 大丈夫 法律で保証されてるわ |
| And I get it here for 1 a share, and I get it there for 50,000 a share, this is a cheap company. | こっちは ５００００ だからこちらの方が安い しかし この見方は |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男は両親および近親の遺産の一部を得 女もまた両親及び近親の遺産の一部を得る そのさい遺産の多少を問わず定められたように配分しなさい |
| The Atomic Energy Commission unfortunately did not share their zeal. | 彼らの熱意を共有していませんでした 彼らは別のに非常に多額の投資をしていた 技術 プルトニウム高速増殖炉 |
| The wine they will share binds all their hopes together. | 盃を分かち合うように希望を分かち合い |
| But in that instant, I get to share your present. | そしてあなた方も 私の現在を共有している |
| And I'm going to get back a share of IBM. | 私が再びIBM株を手に入れると 私は何を借りるでしょうか |
| Share and share alike. | 遺産は山分け |
| Get their weapons. | 武器を拾え |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 音楽を共有し ビデオを共有しています 共有しているあるものは 自分で作ったものです |
| You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment. | なぜなら彼らは遺伝子だけでなく 環境まで共有していますから ものすごく似るに違いないと |
| They will have their share of the reward for their deeds. God's reckoning is swift. | これらの者には その行ったことに対して分けまえがあろう 本当にアッラーは精算に迅速である |
| And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA namely, clones or identical twins. | クローンや一卵性双生児の場合は このようになります 二人の脳の皮質の広い範囲で灰白質の分布に |
| And then you get to tell them, and you get to share your life purpose. | あなたの人生の目的を 教えてあげたらいいんです それから そんな人生の目的を 知る方法も 教えてあげましょう |
| They are those who assign a certain share of their property | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | 無数のアマチュア投資家たち |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | 男は両親および近親の遺産の一部を得 女もまた両親及び近親の遺産の一部を得る そのさい遺産の多少を問わず定められたように配分しなさい |
| And get their attention | もし 私の息子が誘拐されて 人殺しをさせられるとしたら |
| Where do they get their water? Where do they get their shelter? | 循環資源は |
| Share | 共有 |
| Share | 共有Package file, name of the widget |
| Share | 共有 |
| Share | 共有 |
| And the beggar and the destitute had a share in their wealth. | またかれらの財産には 乞う者や 乞うこともできない困窮者たちの権利があると認識していた |
| and the beggar and the outcast had a share in their wealth. | またかれらの財産には 乞う者や 乞うこともできない困窮者たちの権利があると認識していた |
| And in their wealth the beggar and the outcast had due share. | またかれらの財産には 乞う者や 乞うこともできない困窮者たちの権利があると認識していた |
| But that does contribute to people not wanting to share their doodles. | みんな落書きを見せたくないのです 本当のことを話しましょう 私が思うに |
| And if a team is satisfied with their work, then they share their ideas with other teams. | そうして 成果は水面の波紋の様に 幾重にも広がって行きます |
| To get over themselves and get with the beat find their head, find their heart, find their hands, find their feet. | 頭を 心を 手足を見つけるんだ ２羽のハトが海辺でつつきあっている |
| A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all. | 一緒に育った養子の兄弟は 別れて育った一卵性双生児と正反対で 家も親も環境も同じで |
| those who, when they take from others by measure, take their full share | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
Related searches : Get Their - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Share Their Information - Share Their Stories - Their Fair Share - Share Their Insights - Share Their Vision - Share Their Lives - Share Their Views
